Declan de Barra — Leaves in the Autumn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaves in the Autumn", wykonawca: Declan de Barra.
Tekst piosenki
I am the empty one
The one who dies, the ones who lies
Where all have forgotten
I am the sound that comes across the waves on a stormy day
I am the one who falls as white as a blanket of snow outside your window
And even though i’m a slave, my love for you remains
My blood for our freedom was not in vain…
I am the one who falls as leaves in the autumn
Falls as rain upon your back when you walk through the hills
I am the air, i am the water, and this you shall know…
I am but bones but i still love you
Same as now, same as all before.
My love for you through the air is home
I am not going down that hole no more
I listen to no one
I listen to no one
I listen to none
My blood for your sweet voice…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pusty.
Ten, który umiera, ten, który kłamie
Gdzie wszyscy zapomnieli
Jestem dźwiękiem, który przechodzi przez fale w burzliwy dzień.
Jestem Tym, który spada biały jak koc śniegu za Twoim oknem
I nawet jeśli jestem niewolnikiem, moja miłość do ciebie pozostaje
Moja krew za naszą wolność nie poszła na marne.…
To ja spadam jak liście jesienią.
Upada jak deszcz na twoich plecach kiedy idziesz przez wzgórza
Jestem powietrzem, jestem wodą, i to poznasz…
I am but bones but I still love you
Tak jak teraz, tak jak wcześniej.
"My love for you through the air is home"
Nie pójdę już do tej dziury.
Nikogo nie słucham.
Nikogo nie słucham.
I listen to none
My blood for your sweet voice…