Declan de Barra — Sunrise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunrise", wykonawca: Declan de Barra.
Tekst piosenki
I searched for weeks but love I never found a trace
I followed stories and rumors that crashed like waves
I whisper warm words to a vacant air
And hope you’ll hear them someday, somewhere
May the sun rise with your heart
on days when it feels dark
to fill you with the strength and touch of its rays
Well I lost my way, somehow that day I never saw you no more
I spent my days to no avail searching for ghosts of your ways
As the sky folds gathering its grey shrouds
and nothing’s certain but the truth of our last breaths
I wonder where you are as the first drop falls
and hope your soul has finally found some rest
May the sun rise with your heart
on days when it feels dark
to fill you with the strength and touch of its rays
Well I lost my way, somehow that day I never saw you no more
I spent my days to no avail searching for ghosts of your ways
And every time I see the moon rise into the sky I think of you and smile
And every time a wave it crashes another ghost of you passes, slowly past my
eyes
Well I lost my way, somehow that day I never saw you no more
I spent my days to no avail searching for ghosts of your ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałam tygodniami, ale miłości nigdy nie znalazłam śladu.
Podążałem za historiami i pogłoskami, które rozbijały się jak fale.
Szepczę ciepłe słowa do pustego powietrza
I mam nadzieję, że usłyszysz je kiedyś, gdzieś
Niech słońce wzejdzie z twoim sercem
on days when it feels dark
by napełnić Cię siłą i dotykiem jej promieni
Zgubiłem drogę, jakoś tego dnia Cię już nie widziałem.
Spędziłem moje dni bez skutku szukając duchów Twoich dróg.
As the sky folds gathering its grey shrouds
and nothing ' s certain but the truth of our last breaths
I wonder where you are as the first drop falls
i mam nadzieję, że twoja dusza wreszcie zaznała spokoju.
Niech słońce wzejdzie z twoim sercem
on days when it feels dark
by napełnić Cię siłą i dotykiem jej promieni
Zgubiłem drogę, jakoś tego dnia Cię już nie widziałem.
Spędziłem moje dni bez skutku szukając duchów Twoich dróg.
And every time I see the moon rise into the sky I think of you and smile
I za każdym razem, gdy fala rozbija innego twojego ducha przechodzi, powoli obok mojego
Oczy
Zgubiłem drogę, jakoś tego dnia Cię już nie widziałem.
Spędziłem moje dni bez skutku szukając duchów Twoich dróg.