Declan de Barra — Three Days From Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Days From Now", wykonawca: Declan de Barra.
Tekst piosenki
I’ll meet you in three days from now
Hide yourself well and don’t get caught
When it stops burning it’s safe to come home
I won’t leave you down my beautiful one
I’ll be here waiting by these woods
Together we’ll run far from harm
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes…
This is our last chance to escape here
Fresh snow will cover our tracks
The wind in the trees sing a song for all those who wait
Last but not forgotten.
I’ll be here waiting by these woods
I will not leave without you…
Leave everything and just get out
Run for the the trees at the coming of dawn
Behind these woods outside of this town
As the hand strikes the hour with the gathering clouds
Are you in hiding? it's safe to come out
Have you been caught? have they shot you down?
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes.
Tracer lights reflect on ice through falling midnight snow…
And i’ll wait all night to hear your sweet voice through falling midnight snow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkamy się za trzy dni.
Ukryj się dobrze i nie daj się złapać.
Kiedy przestanie się palić, bezpiecznie będzie wrócić do domu.
I won ' t leave you down my beautiful one
Będę tu czekał przy tych lasach.
Razem uciekniemy daleko od krzywdy
Łamanie kości, łamanie broni
Pauza w powietrzu, a potem wznawia się…
To nasza ostatnia szansa na ucieczkę.
Świeży śnieg przykryje nasze ślady
Wiatr na drzewach śpiewa pieśń dla tych, którzy czekają
Ostatni, ale nie zapomniany.
Będę tu czekał przy tych lasach.
Nie odejdę bez ciebie.…
Zostaw wszystko i wynoś się.
Run for the trees at the coming of dawn
Za tymi lasami za miastem.
Gdy ręka uderza w godzinę z gromadzącymi się chmurami
Ukrywasz się? można bezpiecznie wyjść.
Złapali cię? zestrzelili Cię?
Łamanie kości, łamanie broni
Przerwa w powietrzu, a potem wznowienie.
Światła Tracer odbijają się na lodzie przez padający śnieg o północy…
I będę czekał całą noc, by usłyszeć twój słodki głos podczas padającego śniegu o północy.