Declan de Barra — Throw Your Arms Around Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throw Your Arms Around Me", wykonawca: Declan de Barra.
Tekst piosenki
Your scars cast shadows when you’re dreaming,
and time just wont heal your wounds,
That hole inside you keeps on weeping,
and you’re feeling all alone, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When there’s no light in the evenings,
and there’s no hope inside of your heart,
When all the things you ever dreamed of start to bleed and fall apart, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When you feel you’re slowly drowning
under all these world’s black days,
and you feel you’re slipping under…
from the weight of all your pain, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
in my arms i’ll carry you from here,
me friend, i won’t leave you down…
no me friend,
me friend i won’t leave you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje blizny rzucają cienie kiedy śnisz,
a czas nie uleczy Twoich ran,
Ta dziura w tobie ciągle płacze,
i czujesz się samotna.…
Throw your arms around me,
Będę tutaj, jeśli spadniesz.,
Będę tu, gdybyś mnie potrzebował.,
Będę tutaj, kiedy będziesz mnie nazywać moim przyjacielem.,
gdybyś mnie potrzebował, przyjacielu.…
Gdy wieczorami nie ma światła,
and there ' s no hope inside of your heart,
Kiedy wszystkie rzeczy, o których marzyłeś zaczynają krwawić i rozpadać się, wtedy…
Throw your arms around me,
Będę tutaj, jeśli spadniesz.,
Będę tu, gdybyś mnie potrzebował.,
Będę tutaj, kiedy będziesz mnie nazywać moim przyjacielem.,
gdybyś mnie potrzebował, przyjacielu.…
Kiedy czujesz, że powoli toniesz
under all these world ' s black days,
and you feel you ' re slipping under…
z ciężaru całego twojego bólu, więc…
Throw your arms around me,
Będę tutaj, jeśli spadniesz.,
Będę tu, gdybyś mnie potrzebował.,
Będę tutaj, kiedy zadzwonisz.
Throw your arms around me,
Będę tutaj, jeśli spadniesz.,
w moich ramionach zabiorę cię stąd,
przyjacielu, nie zostawię cię.…
no me friend,
przyjacielu, nie zostawię cię.