Declan Hunt — The Boys of Kilmicheal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boys of Kilmicheal", wykonawca: Declan Hunt.
Tekst piosenki
Oh forget not the boys of Kilmichael
Those brave boys both gallant and true
They fought with Tom Barry’s bold column
And conquered the red, white and blue
Whilst we honour in song and in story
The memory of Pearse and McBride
Whose names are illumined in glory
With martyrs that long since have died
Oh forget not the boys of Kilmichael
Who feared not the ice and the foe
Oh the day that they marched into battle
They laid all the Black and Tans low
On the twenty eighth day of November
The Tans left the town of Macroom
They were seated in Crossley tenders
Which brought them right into their doom
They were on the high road to Kilmichael
And never expecting to stall
'Twas there that the boys of the column
They made a clear sweep of them all
The sun in the west it was sinking
'Twas the eve of a cold winter’s day
When the Tans we were eagerly waiting
Sailed into the spot where we lay
And over the hill went the echo
The peal of the rifles and guns
And the smoke from their lorries bore tidings
That the boys of Kilmichael had won
The battle being over at twilight
And there in that glen so obscure
We threw down our rifles and bayonets
And made our way back to Granure
And high over Dunmanway town, my boys
They sang of the brave and the true
Of the men from Tom Barry’s bold column
Who conquered the red, white and blue
There are some who will blush at the mention
Of Connolly, Pearse and McBride
And history’s new scribes in derision
The pages of valour deny
But sure here’s to the boys who cried, Freedom!
When Ireland was nailed to the mast
And they fought with Tom Barry’s bold column
To give us our freedom at last
Final chorus:
So forget not the boys of Kilmichael
Those brave boys both gallant and true
They fought 'neath the green flag of Erin
And conquered the red, white and blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh forget not the boys of Kilmichael
Ci dzielni chłopcy, dzielni i prawdziwi.
Walczyli z odważną kolumną Toma Barry ' ego
And conquered the red, white and blue
While we honour in song and in story
The memory of Pearse and McBride
Których imiona są oświecone w chwale
Z męczennikami, którzy dawno umarli
Oh forget not the boys of Kilmichael
Który nie bał się lodu i wroga
Dzień, w którym wmaszerowali do bitwy
# They laid all the Black and Tans low #
Dwudziestego ósmego listopada.
Tanie opuścili miasto Macroom
Siedzieli w Crossley
Co sprowadziło ich na zagładę.
Byli na wysokiej drodze do Kilmichael
I nigdy nie spodziewając się przeciągnąć
To tam chłopcy z kolumny
Sprawdzili ich wszystkich.
Słońce na zachodzie tonęło
/ To była Wigilia mroźnego, zimowego dnia
Kiedy opalenizna niecierpliwie czekaliśmy
/ Align = "left" /
And over the hill went the echo
The peal of the rifles and guns
A dym z ich ciężarówek przyniósł wieści
Że chłopcy z Kilmichael wygrali
Bitwa o zmierzchu
And there in that glen so obscure
Rzuciliśmy karabiny i bagnety.
And made our way back to Granure
And high over Dunmanway town, my boys
Śpiewali o dzielnych i prawdziwych
Of the men from Tom Barry ' s bold column
Kto podbił czerwone, białe i niebieskie
Są tacy, którzy zarumienią się na wzmiankę
Z Connolly, Pearse i McBride
And history ' s new scribes in drwin
The pages of valour
Ale pewnie za chłopców, którzy płakali, wolność!
Kiedy Irlandia została przybita do masztu
Walczyli z odważną kolumną Toma Barry ' ego.
To give us our freedom at last
Finał:
Więc nie zapomnij o chłopcach z Kilmichael.
Ci dzielni chłopcy, dzielni i prawdziwi.
Walczyli pod zieloną flagą Erin.
And conquered the red, white and blue