Decyfer Down — Believe in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe in Me", wykonawca: Decyfer Down.
Tekst piosenki
Started out innocent,
Another day, another new temptation,
So you got a little lost along the way
You were so delicate,
And the world is starting vision,
I can see your blue eyes turn to grey
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
You started out confident,
In a world with thin decision,
You lost a sense of pride along the way
I can still see in you,
What you just can’t see in yourself,
Underneath there’s a light still shining through
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away,
Trying to find the writing on the road
I’ll be here, holding on,
Stuck in the silent self today,
Until you’re back where you belong
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Started out innocent,
Another day, another new temptation,
Więc trochę się zgubiłeś po drodze.
Byłeś taki delikatny.,
I świat zaczyna widzenie,
Widzę, że Twoje niebieskie oczy zmieniają się w szare.
Mroczne dni się kończą, zimne noce się kończą,
Sam postawiłeś się przed sądem.,
Trzymaj się mnie przez chwilę.
Zaniosę Cię.,
And pull you from under,
Rozbite szkło, roztrzaskane marzenia,
To nie takie trudne, uwierz we mnie
Pomogę ci.,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
Szkoda, że nie możesz we mnie wierzyć.…
Zacząłeś pewny siebie.,
In a world with thin decision,
Po drodze straciłeś poczucie dumy.
I can still see in you,
Czego nie widzisz w sobie,
Pod spodem wciąż świeci światło
Zaniosę Cię.,
And pull you from under,
Rozbite szkło, roztrzaskane marzenia,
To nie takie trudne, uwierz we mnie
Pomogę ci.,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
Szkoda, że nie możesz we mnie wierzyć.…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away,
"Trying to find the writing on the road"
I ' ll be here, holding on,
Utknąłem dziś w cichym ja.,
Until you ' re back where you belong
Mroczne dni się kończą, zimne noce się kończą,
Sam postawiłeś się przed sądem.,
Trzymaj się mnie przez chwilę.
Zaniosę Cię.,
And pull you from under,
Rozbite szkło, roztrzaskane marzenia,
To nie takie trudne, uwierz we mnie
Pomogę ci.,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
Szkoda, że nie możesz we mnie wierzyć.…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away…