Dee-1 — My Student Got Murdered (Both Sides of the Gun) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Student Got Murdered (Both Sides of the Gun)", wykonawca: Dee-1.
Tekst piosenki
My little homie got murdered
Got shot, couldn’t run
Four times to the chest
Heart, heart, lung, lung
And I know who did it Lil Tim like a son
This is the story of both sides of the gun
My little homie got murdered
Got shot, couldn’t run
Four times to the chest
Momma lost her son
And I know who did it Funerals ain’t fun
This is the story of both sides of the gun
Body on the ground, black male down
Man this ain’t fair that he killed my round
Got the text message, it was 8:03
His last Facebook post said «I feel death’s waiting on me, why they hating on me»
When I taught him he was young, Lil Boosie ain’t the one
That’s all he listened to then he started spitting too
Had a chip on his shoulder as he got a little older
Dropped out, started selling a little weed
Had a little baby on the way y’all don’t feel me Had a grandmama telling him to come to church
He went to the altar Sunday
That Monday he got merked, good lord
Got into a fight, good lord
Middle of the street, good lord
Beat the dude up then dude put down his piece
Then he ran to the back of the house
Collapsed on the ground then he was out
Blood stains on his t-shirt
I never thought this was how he’d leave earth
Second line funeral car, a rebirth
Celebrating his life but we hurting
Suspect arrested, can’t believe what I see
Turned on the news. another kid I used to teach
He was raised by the streets but ain’t want that life
He said «I'd be happy with a old school, a daughter, and a wife»
No momma at home, pops wasn’t there
Stayed with his grandma, she didn’t really care
She came to the school when he was in trouble
Looked him in the eyes
He caused me stress, cause me pain
That right there, I saw it all change
He flipped his desk over walked out, gis breaking point, no doubt
Got expelled later on that year
He bought whatever, he ain’t care no more
Gun toting, dope smoking
Know where to go when life feel like it ain’t fair no more
What’s up, who want it, it can go down any morning
What’s up, who want it cause ain’t none of y’all my homies
What I look like sitting here watching the news
I know the killer, I know the victim, I’m so confused my head hurt
Funerals ain’t fun, loved him and him like a son
Now they both gon' miss Christmas, both sides of the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mały homie został zamordowany.
Został postrzelony, nie mógł uciec.
Cztery razy w klatkę piersiową.
Serce, serce, płuco, płuco
Lil Tim jak syn
Oto historia obu stron broni
Mój mały homie został zamordowany.
Został postrzelony, nie mógł uciec.
Cztery razy w klatkę piersiową.
Mama straciła syna.
I wiem kto to zrobił pogrzeby nie są zabawne
Oto historia obu stron broni
Ciało na ziemi, czarny mężczyzna w dół
Man this ain ' t fair that he killed my round
Dostałem sms-a, było 8:03
Jego ostatni post na Facebook powiedział "Czuję śmierć czeka na mnie, dlaczego oni nienawidzą mnie»
Kiedy uczyłem go, że jest młody, Lil Boosie nie jest tym,
Tylko tego słuchał, potem też zaczął pluć.
Miał pretensje, gdy był trochę starszy.
Rzuciła szkołę, zaczęła sprzedawać trochę trawki.
Miałem małe dziecko w drodze. nie wydaje mi się, żebym miał babcię, która kazała mu przyjść do kościoła.
Poszedł do ołtarza w niedzielę.
W ten poniedziałek został wyklęty, dobry Boże.
Wdałem się w bójkę, dobry Boże.
Na środku ulicy, dobry Boże.
Pobić kolesia, a potem odłożyć mu Gnata.
Potem pobiegł na tyły domu.
Upadł na ziemię i wyszedł.
Plamy krwi na koszulce
Nigdy nie sądziłem, że tak opuści Ziemię.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Podejrzany aresztowany, nie mogę uwierzyć w to, co widzę.
Włączyłem wiadomości. inny dzieciak, którego uczyłem.
Wychował się na ulicy, ale nie chciał takiego życia.
Powiedział: "byłbym szczęśliwy mając starą szkołę, córkę i żonę. »
Nie ma mamy w domu, Tatka tam nie było.
Został z babcią, nie dbała o to.
Przyszła do szkoły, gdy miał kłopoty.
Spojrzałam mu w oczy.
Sprawiał mi stres, sprawiał mi ból.
Widziałem, jak wszystko się zmieniło.
Przewrócił biurko i wyszedł, bez wątpienia.
Został wydalony jeszcze w tym samym roku.
He bought whatever, he ain ' t care no more
"Gun toting, dope smoking"
Know where to go when life feel like it ain ' t fair no more
Co jest, kto tego chce, to może się zdarzyć każdego ranka.
What 's up, who want it cause ain' t none of y ' all my homies
Jak wyglądam siedząc tu i oglądając wiadomości?
Znam zabójcę, znam ofiarę, jestem tak zdezorientowany, że boli mnie głowa.
Pogrzeby nie są zabawne, kochałam go i jego jak syna.
Teraz oboje tęsknią za świętami, obie strony broni