Dee Dee Bridgewater — Bilbao Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilbao Song", wykonawca: Dee Dee Bridgewater.
Tekst piosenki
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing a song the whole night long and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
No paint was on the door (no paint was on the door)
The grass grew through the floor (the grass grew through the floor)
Of Tony’s two by four (of Tony’s two by four)
On the Bilbao shore (on the Bilbao shore)
But there were friends galore (howdy do, howdy do)
And there was beer to pour (chug-a-lug, chug-a-lug)
And moonlight on the shore (and the moon shines above)
That old Bilbao shore (on the shore, not the rug)
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
Those old Bilbao Guys, they loved to harmonise
Who stopped to realise how fast the summer flies
The moon was on the rise, we’d catch the ladies' eyes
And whisper Spanish lies, They never did get wise
We’d sing the whole night long
And I can still recall
Those were the greatest
Those were the greatest
Those were the greatest days of them all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten stary Księżyc Bilbao, wkrótce go nie zapomnę.
Ten stary Księżyc Bilbao, jak wielki balon
Że stary Księżyc Bilbao wzniesie się nad wydmą
While Tony ' s beach saloon rocked with an old-time tune
Śpiewaliśmy piosenkę przez całą noc i wciąż mogę sobie przypomnieć
Ci byli najwspanialsi (those were the greatest)
Ci byli najwspanialsi (those were the greatest)
To były najwspanialsze noce z nich wszystkich.
No paint was on the door (no paint was on the door)
Trawa rosła przez podłogę (the grass grew through the floor)
Of Tony 's two by four (of Tony' s two by four)
Na brzegu Bilbao (na brzegu Bilbao)
But there were friends galore (howdy do, howdy do)
I było piwo do nalania (chug-a-lug, chug-a-lug)
And moonlight on the shore (and the moon shines above)
Że stary Brzeg Bilbao (na brzegu, nie dywan)
Śpiewaliśmy całą noc z całych sił i wciąż pamiętam
Ci byli najwspanialsi (those were the greatest)
Ci byli najwspanialsi (those were the greatest)
To były najwspanialsze noce z nich wszystkich.
Ten stary Księżyc Bilbao, wkrótce go nie zapomnę.
Ten stary Księżyc Bilbao, jak wielki balon
Że stary Księżyc Bilbao wzniesie się nad wydmą
While Tony ' s beach saloon rocked with an old-time tune
Śpiewaliśmy całą noc z całych sił i wciąż pamiętam
Ci byli najwspanialsi (those were the greatest)
Ci byli najwspanialsi (those were the greatest)
To były najwspanialsze noce z nich wszystkich.
Ci Starzy kolesie z Bilbao uwielbiali harmonizować.
Kto zatrzymał się, by zdać sobie sprawę, jak szybko lata lato
Księżyc wzejdzie, Oczy damy łapią
I szeptać hiszpańskie kłamstwa, one nigdy nie były mądre
Śpiewaliśmy całą noc
I wciąż mogę sobie przypomnieć
Byli to
Byli to
To były najwspanialsze dni z nich wszystkich.