Dee Dee Bridgewater — La Belle Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Belle Vie", wykonawca: Dee Dee Bridgewater.
Tekst piosenki
Ô la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l’on s’aime.
On s’amuse à passer avec tous ses copains
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Oui la belle vie
On s’enlace
On est triste
Et l’on traîne.
Alors pense que moi je t’aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi.
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O piękne życie
Bez miłości
Bez obaw
Nie ma sprawy.
GM piękne życie
Jesteśmy sami.
Jesteśmy wolni.
I kochamy się.
Baw się z wszystkich swoich kumpli
Białe noce
Którzy kłaniają się
O poranku.
Ale piękne życie
Bez miłości
Bez obaw
Nie ma sprawy.
Tak piękne życie
Przytulamy się.
Jesteśmy smutni
I tak się dzieje.
Więc myśl, że cię kocham.
A kiedy zrozumiesz
Obudzić się
Będę tam.
Dla Ciebie.
(Thanks to Luigi for these lyrics)