Dee Dee Bridgewater — When Love Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Comes", wykonawca: Dee Dee Bridgewater.
Tekst piosenki
If I had a million dollars
I’d fly out into space
Tryng to find a way to mend this broken heart.
If I had a sack of diamonds
I’d buy myself a place
On an island that no maps don’t even chart.
I’ve gotta shake this thing called love,
Cause I guess I’ve had enough.
I’m gonna disappear---
Gonna hide somewhere,
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready…
If I had a magic carpet
I would take it to the moon
Looking forward a way to spend my life alone.
If I had an ocean liner
I’d find a blue lagoon
in a country that’s a thousand miles from home.
Gotta shake this thing called love,
Cause I guess I’ve had enough.
I’m gonna disappear---
Gonna hide somewhere…
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready…
Music interlude
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure… etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał milion dolarów
Poleciałbym w kosmos
Próbuje naprawić to złamane serce.
Gdybym miał worek diamentów
I ' d buy myself a place
Na wyspie, której nie ma na mapach.
I ' ve gotta shake this thing called love,
Bo chyba mam dość.
Zniknę.---
Ukryjemy się gdzieś,
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
Musisz być pewna, że jesteś gotowa.
When love comes knocking at your door
Musisz być pewna, że jesteś gotowa.…
Gdybym miał magiczny dywan
I would take it to the moon
Nie mogę się doczekać, jak spędzę życie w samotności.
Gdybym miał Liniowiec oceaniczny
# I ' d find a blue lagoon #
w kraju, który jest tysiące mil od domu.
Gotta shake this thing called love,
Bo chyba mam dość.
Zniknę.---
Ukryjemy się gdzieś…
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
Musisz być pewna, że jesteś gotowa.
When love comes knocking at your door
Musisz być pewna, że jesteś gotowa.…
Muzyczne interludium
When love comes knocking at your door
Musisz być bardzo pewny, że jesteś gotowy, gotowy
When love comes knocking at your door
Musisz być pewna, że jesteś gotowa.
When love comes knocking at your door
Musisz być bardzo pewny... itd.