Dee Dee Magno — I Would Be So Pleased tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Be So Pleased", wykonawca: Dee Dee Magno.
Tekst piosenki
Now at last, its real
Finally you’ve found me
Knowning all along you would soon appear
Through the dark I feel angels all around me
Whispering their song, there’s no need to fear
And after some hesitation, my voice sweetly sighs
Saying I would be so pleased to try and love again
I would be so pleased to love you now and then
Formailities aside, no more love denied
I would be so pleased
Is it what I’m worthy of?
Still I have my doubt, Could I live my life for love, after life so long
without?
With so many ways to go it makes it hard to see
I need so much more to know if it’s where I’m meant to be
Went down to the sea Looked up in the mountains Listened to the trees
Waiting for a sign
Thinking I’d be free, I stayed up in the mountains
'Till a tender breeze touched this heart of mine
Through God’s own manifestation
This voice sang through the skies
Saying I would be so pleased
I would take you by the hand
I would be so pleased
He would reach the promised land
You would finally thrive And I would come alive
I would be so pleased
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz w końcu, to prawdziwe
W końcu mnie znalazłeś.
Knowning all along you would soon appearance
Przez ciemność czuję wokół siebie anioły
Szeptanie ich pieśni, nie ma potrzeby się bać
I po pewnym wahaniu, mój głos słodko wzdycha
Saying I would be so pleased to try and love again
I would be so pleased to love you now and then
/ Align = "left" /
Byłbym bardzo zadowolony.
Czy tego jestem wart?
Wciąż mam wątpliwości, czy mógłbym żyć dla miłości, po tak długim życiu
bez?
With so many ways to go it makes it hard to see
Potrzebuję o wiele więcej, by wiedzieć, czy to jest miejsce, w którym powinnam być.
W dół nad morze spojrzał w góry słuchał drzew
Waiting for a sign
Myśląc, że będę wolny, zostałem w górach.
'Till a tender breeze touched this heart of mine
Przez Bożą manifestację
Ten głos śpiewał przez niebo
Powiedziałabym, że będę bardzo zadowolona.
Wziąłbym cię za rękę.
Byłbym bardzo zadowolony.
Dotrze do Ziemi Obiecanej.
W końcu rozkwitniesz, a ja ożyję.
Byłbym bardzo zadowolony.