Deep Dark Robot — It F!!king Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It F!!king Hurts", wykonawca: Deep Dark Robot.
Tekst piosenki
Only you can break my heart
I want the world to see
I never thought i’d feel this low
Did you know
That i’d be writing this song
While you were holding his hand?
I’m not trying to make you sad
Baby, i just need the truth
I’m so strung out watching you
Am i so addicted to how
How i mean nothing to you?
It’s like the same thing happens each time
You pull me in then you mess with my mind
I won’t pretend that i’ll be ok
It fucking hurts to feel this much pain
You were supposed to be mine
But now i see you watching him
Why couldn’t you just let me go?
Did you maybe need me to stay
To comfort you in the end?
Ooh I’m so angry
I hope he has his way with you
And when he’s done I hope you know
What it’s like
To be the one that is hurt
From all the lies that were told
It’s like the same thing happens each time
You pull me in then you fuck with my mind
I won’t pretend that i’ll be ok
It fucking hurts to feel this much pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko Ty możesz złamać mi serce.
I want the world to see
Nigdy nie myślałem, że poczuję się tak nisko
Czy wiesz, że
Że będę pisać tę piosenkę
Kiedy trzymałaś go za rękę?
Nie chcę cię smucić.
Baby, i just need the truth
Tak się denerwuję patrząc na Ciebie.
Jestem taki uzależniony od tego jak
Dlaczego nic dla Ciebie nie znaczę?
Za każdym razem dzieje się to samo.
Wciągasz mnie, a potem mieszasz mi w głowie.
Nie będę udawał, że nic mi nie będzie.
To kurewsko boli czuć tyle bólu
Miałeś być mój.
Ale teraz widzę, że go obserwujesz.
Dlaczego nie mogłeś mnie puścić?
Może chcesz, żebym został?
Żeby cię pocieszyć?
Jestem taka zła.
Mam nadzieję, że ma z tobą coś wspólnego.
A kiedy skończy, mam nadzieję, że wiesz
What it ' s like
To be the one that is hurt
Z wszystkich kłamstw, które zostały powiedziane
Za każdym razem dzieje się to samo.
Wciągasz mnie, a potem mieszasz mi w głowie.
Nie będę udawał, że nic mi nie będzie.
To kurewsko boli czuć tyle bólu