Deep Dark Robot — You Mean Nothing to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Mean Nothing to Me", wykonawca: Deep Dark Robot.
Tekst piosenki
Reach for you, you’re not there
I can’t find you anywhere, you’re leaving on a plane
Covet me, I secret
You want my love but not my truth, treat me like a plague
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
You’re so young I forget
You act wise but have no depth, this buzz is wearing off
I wear the key that you gave
Exposing me to everything but you broke my heart
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
I guess I felt that you were the truth in my integrity
You acted like you cared, you down underneath
And now I’m watching you crawl or squirm
You must know what you’ve done
I’m starting to believe your kinda having fun
How did I become so obsessed?
Makes me mad that you exist, please just go away
About a girl, about my love
How about I’ve had enough? There’s nothing left to take
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time run out
I feel like I’ve been sinking in your quicksand
You’re standing there watching as I hold out my hand
It’s like you don’t even treat me like anything
You put me on a shell right next to gasoline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reach for you, you ' re not there
Nie mogę cię nigdzie znaleźć, odlatujesz samolotem.
Pożądaj mnie, sekret
Chcesz mojej miłości, ale nie prawdy, traktuj mnie jak plagę.
Nic dla mnie nie znaczysz.
Nic dla mnie nie znaczysz.
Twój czas się skończył.
Jesteś taki młody, że zapomniałem.
Zachowujesz się mądrze, ale nie masz głębi.
I wear the key that you gave
Wystawiłeś mnie na wszystko, ale złamałeś mi serce.
Nic dla mnie nie znaczysz.
Nic dla mnie nie znaczysz.
Twój czas się skończył.
Chyba czułam, że jesteś prawdą w mojej uczciwości.
Zachowywałeś się, jakby Ci zależało.
A teraz patrzę, jak pełzasz albo się wijesz.
Musisz wiedzieć, co zrobiłeś.
Zaczynam wierzyć, że dobrze się bawisz.
Jak to się stało, że mam taką obsesję?
Doprowadza mnie do szału, że istniejesz, proszę, po prostu odejdź.
O dziewczynie, o Mojej Miłości
A może mam dość? Nie ma już nic do zabrania.
Nic dla mnie nie znaczysz.
Nic dla mnie nie znaczysz.
Twój czas się kończy.
Czuję się jakbym tonęła w Twoich ruchomych piaskach
Stoisz tam i patrzysz, jak wyciągam rękę.
To tak jakbyś mnie w ogóle nie traktował.
Położyłeś mnie na muszli obok benzyny.