Deep Forest — Yuki Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yuki Song", wykonawca: Deep Forest.
Tekst piosenki
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Throwing sparks at my frozen angel
Words to melt the ice around your pretty heart
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
The second before you walk into the room
I had no thoughts of love whatsoever
Love was not on my mind
Nothing but my life,
My life was all settled in,
It was just the way it needed to be And I fell upon you
Like something out of the blue
It was out of the blue, I didn’t know
I didn’t see it coming
But it came upon me And it held a hold on me Took a hold on me And I could not help but believe
I have faith in this thing
I have one chance in my life and I must take it And I’ve got to give it to you and I will not let it go
I will not let it go It’s the only thing I can believe in.
Oh, I can believe in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucając iskry w mojego zamarzniętego Anioła
"Gathering the words to boax the fire to start"
Rzucając iskry w mojego zamarzniętego Anioła
Words to melt the ice around your pretty heart
Obróć lód w wodę, a wodę w powódź.
Potop staje się rzeką, rzeką czystej miłości
Miłość przychodzi do delty, żywiąc morze
Sea goes out to ocean
Ocean bez końca
Rzucając iskry w mojego zamarzniętego Anioła
"Gathering the words to boax the fire to start"
Obróć lód w wodę, a wodę w powódź.
Potop staje się rzeką, rzeką czystej miłości
Miłość przychodzi do delty, żywiąc morze
Sea goes out to ocean
Ocean bez końca
Sekundę przed wejściem do pokoju.
Nie miałem żadnych myśli o miłości.
Love was not on my mind
Nothing but my life,
Moje życie było uregulowane.,
Było tak, jak było trzeba i spadłem na Ciebie.
Like something out of the blue
To było znikąd, nie wiedziałem
Nie spodziewałem się tego.
Ale to przyszło na mnie i trzymało mnie, trzymało mnie i nie mogłem pomóc, ale wierzyłem.
Wierzę w to.
Mam jedną szansę w moim życiu i muszę ją wykorzystać i muszę ci ją dać i nie odpuszczę jej.
Nie odpuszczę, tylko w to mogę wierzyć.
Mogę w to uwierzyć.