Deep Inside — 10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10", wykonawca: Deep Inside.
Tekst piosenki
Друзья ушли давно. Глухие стены молчат.
Часам все равно — они вечно спешат.
Я сижу у себя, опять думаю о жизни.
Что-то не так, но твержу себе «не кисни».
Слушаю бегло новый CD команды Шнура.
Кругом позитив, а я сижу совсем понурый.
Но все будет окей, жизнь хороша, как ни крути.
Главное — не сбиться в начале пути.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Я никому не нужен, разложенный по полкам.
Я мог бы сделать образ, я мог бы стать богом.
Но я надеялся всегда только на лучшее,
Пытался думать, что кому-то и такой нужен.
Все почему-то не так, как видится на первый взгляд.
Безумное желание крикнуть: «Стоп! Снято!»
Мой разум захватила какая-то банальность.
Я так хочу быть выше, быть сильнее обстоятельств.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Зло всегда надевает красивые одежды.
Это мне твердили с самого детства.
Учили, что в жизни никогда не будет просто.
Учили работать руками, а не мозгом.
Я пытаюсь что-то делать, но терплю неудачу.
И не надеюсь на сдачу — судьба отказывает молча.
Как говорят, у каждого своя дорога.
Кто-то следует мечте, а кто-то моде.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele odeszli dawno temu. Głuche mury milczą.
Nie obchodzi ich to —
Siedzę u siebie i myślę o życiu.
Coś jest nie tak, ale powtarzam sobie "nie bądź kwaśny".
Słucham płynnie nowego zespołu CD Przewód.
Wszystko jest pozytywne, a ja siedzę całkiem ponuro.
Ale wszystko będzie dobrze, życie jest dobre, bez względu na wszystko.
Najważniejsze — nie zgubić się na początku drogi.
Dziesięć powodów " za "- i ani jednego"przeciw".
Chciałem powiedzieć: "wszyscy!"W tej notatce
Przestań pielęgnować marzenia, czas iść dalej.
Wszystko jest już ustalone, nie fałszuj.
Dziesięć powodów " za "- i ani jednego"przeciw".
Chciałem powiedzieć: "wszyscy!"W tej notatce
Przestań pielęgnować marzenia, czas iść dalej.
Wszystko jest już ustalone, nie fałszuj.
Nikt mnie nie chce, rozłożony na półkach.
Mogę zrobić obraz, mogę stać się bogiem.
Ale zawsze miałem nadzieję na najlepsze.,
Myślałem, że ktoś tego potrzebuje.
Wszystko z jakiegoś powodu nie jest takie, jak się wydaje na pierwszy rzut oka.
Szalone pragnienie krzyczenia: "Stop! Cięcie!»
Mój umysł przejął jakiś banał.
Tak bardzo chcę być wyższy, silniejszy niż okoliczności.
Dziesięć powodów " za "- i ani jednego"przeciw".
Chciałem powiedzieć: "wszyscy!"W tej notatce
Przestań pielęgnować marzenia, czas iść dalej.
Wszystko jest już ustalone, nie fałszuj.
Dziesięć powodów " za "- i ani jednego"przeciw".
Chciałem powiedzieć: "wszyscy!"W tej notatce
Przestań pielęgnować marzenia, czas iść dalej.
Wszystko jest już ustalone, nie fałszuj.
Zło zawsze nosi piękne ubrania.
Mówili mi to od dziecka.
Nauczono, że życie nigdy nie będzie łatwe.
Nauczyli się pracować rękami, a nie mózgiem.
Próbuję coś zrobić, ale nie mogę.
I nie mam nadziei na resztę-los odmawia w milczeniu.
Jak mówią, każdy ma swoją własną drogę.
Ktoś podąża za marzeniem, a ktoś za modą.
Dziesięć powodów " za "- i ani jednego"przeciw".
Chciałem powiedzieć: "wszyscy!"W tej notatce
Przestań pielęgnować marzenia, czas iść dalej.
Wszystko jest już ustalone, nie fałszuj.
Dziesięć powodów " za "- i ani jednego"przeciw".
Chciałem powiedzieć: "wszyscy!"W tej notatce
Przestań pielęgnować marzenia, czas iść dalej.
Wszystko jest już ustalone, nie fałszuj.