Deep Purple — Anyone's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyone's Daughter", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
I stood under your bedroom window
Throwing up a brick
No one came I threw one more
That really did the trick
Your daddy came and banged my head
He said what kind of man
Is this that’s hanging 'round my girl
And threw me in the car
You’re a farmer’s daughter
You’re a farmer’s daughter
Why do I always get
The kinda girl I didn’t oughta get
I won’t get no more eggs and water
Now I’ve laid the farmer’s daughter
Imagine I was a full-grown man
And I could talk just right
Could I come and see you here
And do this every night
Wham! The door comes crashing down
Your daddy’s face all pale
Says come with me you hairy bum
I’ll put you in my jail
You’re a judge’s daughter
You’re a judge’s daughter
Why do I always get
The kinda girl I didn’t oughta v et Now I’m getting jail and torture
'Cause I made the judge’s daughter
It seems they’re screaming law and order
When I go with anyone’s daughter
Woman I should like some peace
And daddy hold your tongue
I think you’re gonna die of fright
When I tell you what I’ve done
I can hear your tales and lies
You say I’m dumb and scraggy
But man this dumb and scraggy is Your daughter’s baby’s daddy
She’s a lucky daughter
Such a lucky daughter
Why did I always get
The kinda girl I didn’t wanna get
Now I’ve got what I always fought for
'Cause I’ve married a rich man’s daughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem pod oknem Twojej sypialni.
/ Align = "left" /
Nikt nie przyszedł. rzuciłem jeszcze jedną.
To naprawdę zadziałało.
Twój Tatuś przyszedł i uderzył mnie w głowę.
Powiedział Jaki człowiek
Is this that 's hangin' round my girl
I wrzucił mnie do samochodu.
Jesteś córką farmera.
Jesteś córką farmera.
Why do I always get
"The kinda girl I didn 't oughtta get"
I won ' t get no more eggs and water
Teraz położyłem córkę farmera
Wyobraź sobie, że byłem dorosłym mężczyzną.
And I could talk just right
Mogę cię tu zobaczyć?
And do this every night
Wham! The door comes crashing down
Twarz Twojego tatusia jest blada.
Mówi Chodź ze mną ty włochaty włóczęgo
Wsadzę Cię do mojego więzienia.
Jesteś córką sędziego.
Jesteś córką sędziego.
Why do I always get
"The kinda girl I didn' t oughtta v et Now I 'm getting jail and torture"
'Cause I made the judge' s daughter
Wygląda na to, że krzyczą "prawo i porządek".
Kiedy chodzę z czyjąś córką
Woman I should like some peace
I tatuś Wstrzymaj język.
Myślę, że umrzesz ze strachu.
When I tell you what I ' ve done
I can hear your tales and lies
Mówisz, że jestem głupi i zuchwały
Ale człowiek ten głupi i scraggy jest ojcem dziecka twojej córki
Szczęściara z niej.
Taka szczęśliwa córka.
Why did I always get
The kinda girl I didn ' t wanna get
Teraz mam to, o co zawsze walczyłem.
'Cause I' ve married a rich man ' s daughter