Deep Purple — Before Time Began tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before Time Began", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
The daylight fades and the stars come out
But there’s never much to talk about
Another day goes rushing by and here we are just wondering why
We have to belong with a sense of purpose
That’s all we need, without them we’re worthless
Ah, we’ve come so far, hmm, but then again
All we see is more of the same
It’s getting crowded here we agree no doubt
Oh dear brother what’s it all about?
Hey you over there why don’t you throw down your spear?
We all need some help right now
Where are we going from here?
The way things are working out
It won’t be too long before we have to move
Better start thinking about it while there’s still time to choose
Every day of my life I discover
Someone murdering my sisters and brothers
In the name of some god or another
What do you know?
For the first precious few it’s time to go What might have been we’ll never know
All those bad ideas became the law
Oh yes, we’ve forgotten what we’re looking for
All of you angels it’s time to gather your wings
Leave it all behind you won’t need any of those things
We’re going on through the darkness hand in hand
To step into the future
Before time began
And for those who remain with your chosen gods
May your prayers be answered.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło dzienne zanika i gwiazdy wychodzą
Ale nigdy nie ma o czym rozmawiać.
Kolejny dzień mija, a my zastanawiamy się, dlaczego.
Musimy należeć z poczuciem celu.
To wszystko, czego potrzebujemy, bez nich jesteśmy bezwartościowi.
Zaszliśmy tak daleko, hmm, ale z drugiej strony
/ Align = "left" /
Robi się tu tłoczno.
Drogi bracie, o co chodzi?
Dlaczego nie rzucisz włóczni?
Wszyscy potrzebujemy pomocy.
Co dalej?
The way things are working out
Niedługo będziemy musieli się przeprowadzić.
Lepiej zacznij o tym myśleć, póki jeszcze jest czas na wybór.
Każdego dnia w moim życiu odkrywam
Ktoś morduje moje siostry i braci.
W imię jakiegoś Boga lub innego
Co wiesz?
/ Dla kilku pierwszych, / nadszedł czas, / by odejść, / co mogło być, / nigdy się nie dowiemy.
Wszystkie te złe pomysły stały się prawem
O tak, zapomnieliśmy czego szukamy
Wszyscy aniołowie, czas zebrać skrzydła.
Zostaw to wszystko za sobą nie będziesz potrzebował żadnej z tych rzeczy
Idziemy przez ciemność ręka w rękę
Krok w przyszłość
"Before time began"
I dla tych, którzy pozostaną z wybranymi bogami
Niech twoje modlitwy zostaną wysłuchane.