Deep Purple — Demon's Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demon's Eye", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
I don’t mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don’t care what you do Just so long as it ain’t me and you.
Sly, sly, sly like a demon’s eye.
Everything’s good, I said, everything’s fine.
You don’t know, don’t know it’s the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I’ve known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demon’s eye.
I don’t need you anymore,
I don’t want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you’re so clever, yeah, but you know you’re insane.
Sly, sly, sly like a demon’s eye.
I d-d-don't mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn’t.
Everything’s good, everything’s fine.
You don’t know it’s the end of your time.
Sly, sly, sly like the demon’s eye,
Like the demon’s eye.
— Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover,
Jon Lord & Ian Paice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic przeciwko temu, co mówisz.
Nigdy cię nie słyszałem.
Nie obchodzi mnie, co zrobisz, byle nie ty i ja.
Przebiegły, przebiegły, przebiegły jak oko demona.
Wszystko w porządku, powiedziałem, wszystko w porządku.
Nie wiesz, nie wiesz, że to koniec twojego czasu.
Jak to jest być odrzuconym?
Wiedziałem to, kochanie, prawie codziennie.
Przebiegły, przebiegły, przebiegły jak oko demona.
Już cię nie potrzebuję.,
Nie chcę, żebyś kręcił się koło moich drzwi.
Ślizgasz się i ślizgasz wokół mojego mózgu.
Myślisz, że jesteś taki mądry, ale wiesz, że jesteś szalony.
Przebiegły, przebiegły, przebiegły jak oko demona.
Nie mam nic przeciwko temu, co mówisz.
Nigdy cię nie słyszałam, kochanie, i tak cię nie słyszałam.
Wszystko w porządku.
Nie wiesz, że to koniec twojego czasu.
Sly, sly, sly like the demon ' s eye,
Jak oko demona.
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover,
Jon Lord & Ian Paice