Deep Purple — Mad Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Dog", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
don’t
look too
long in my face
it could be a big mistake
i’m hanging on a thread so fine
i need a little space
i shouldn’t say but i know i must
i’ve had enough of pain
i’m pissed off standing in the rain
it makes me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
i need no friends
i’m on the edge of a broken dream
laughing at the pain but it makes me want to scream
i should have known she’d be no good
she tore my heart in two but i don’t need to talk to you
you make me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
she said a hard man is good to find
and then she raised a doubt
all that i could give she took
and then she threw me out
well i don’t care i don’t care anymore
i’m going to lose my grip
i’m going to let it rip
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie.
Zobacz też
long in my face
to może być wielki błąd.
wisi na włosku tak dobrze
potrzebuję trochę przestrzeni.
nie powinienem mówić, ale wiem, że muszę.
mam dość bólu.
jestem wkurzony stojąc w deszczu.
czuję się jak wściekły pies.
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
wściekły pies
I need no friends
jestem na krawędzi złamanego snu
śmieję się z bólu, ale chce mi się krzyczeć.
powinienem był wiedzieć, że nie będzie dobra.
rozdarła mi serce na pół, ale nie muszę z tobą rozmawiać.
you make me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
wściekły pies
powiedziała, że dobrze jest znaleźć twardego mężczyznę.
i wtedy wzbudziła wątpliwości
all that i co mogłem dać she took
a potem mnie wyrzuciła.
już mnie to nie obchodzi.
I ' m going to lose my grip
I ' m going to let it rip