Deep Purple — Shield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shield", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
Mama plays a queen on the hill built on a dream
While the children play in the field
Papa smokes the pipe of a sweet and better life
But how strong is the shield?
Can peace be found on the carpet above ground
Where sky is forever blue
So let it pass baby now, the slow and riding cloud
Which may take me from you
Many things a man can lose
His self, his rights, his views
But never his heart or his love
So take this hand of mine and climb baby, climb
To the hill up above
Now you can play a queen on the hill built on a dream
While our children play in the field
I can smoke the pipe of a sweet and better life
And trust in the strength of a shield
So trust in you love, and we’ll see up above
And let light pass like a wheel
Don’t take the chance of life’s sacred dance
Kiss the strength of a shield
The seeker will be found by the look on the ground
And to his wish he will yield
Fate will have it’s word, of course
But time will change its course
And hold the strength of a shield
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama plays a queen on the hill built on a dream
Podczas gdy dzieci bawią się w polu
Papa smokes the pipe of a sweet and better life
Ale jak silna jest tarcza?
Czy pokój można znaleźć na dywanie nad ziemią
Where sky is forever blue
Więc pozwól mu przejść kochanie teraz, powolna i ujeżdżająca Chmura
Co może zabrać mnie od Ciebie
Many things a man can lose
Jego ja, jego prawa, jego poglądy
Ale nigdy jego serce lub jego miłość
Więc weź moją rękę i wspinaj się kochanie, wspinaj się
To the hill up above
Teraz możesz grać królową na wzgórzu zbudowanym na marzeniu
Podczas gdy nasze dzieci bawią się w polu
Mogę palić fajkę słodkiego i lepszego życia
I zaufanie w siłę tarczy
Więc ufaj w siebie, kochaj, a zobaczymy się na górze.
And let light pass like a wheel
"Don' t take the chance of life 's sacred dance"
Kiss the strength of a shield
/ Align = "left" /
I na jego życzenie ustąpi
/ Align = "left" /
Ale czas zmieni swój bieg
I trzymaj siłę tarczy