Deep Purple — The Aviator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Aviator", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
Purpendicular
The Aviator
Riding on the moonpath
in the silver of the night
The fragrance on the air
was of another time
I cried in all my innocence
you were dressed in white
and even if I’d had the strength
I couldn’t move to save my life
The fear and the thrill
of the beast at the window
The shivers and the chills
on the hottest of nights
he walked right through
my open door
As I began to run, he threw
some gold upon the floor, and said
There’s plenty more
where that came from
I’m tired of the bombs
I’m tired of the bullets
I’m tired of the crazies on TV
I’m the aviator
A dream’s a dream whatever it seems
I flew along the lighted street
I flew above the town
I flew in ever rising cicrcles
ever further from the ground
As I begin to lose my breath
printed faxes turn a spin
A distant corner of the room
will open up and let me in
I’m tired of the news
I’m tired of the weather
I’m tired of the same thing every day
I’m the aviator
A dream’s a dream whatever they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Purpendicular
The Aviator
Riding on the moonpath
in the silver of the night
Zapach na powietrzu
był z innego czasu.
I cried in all my innocence
byłaś ubrana na biało.
i nawet gdybym miał siłę
Nie mogłem się ruszyć, by ocalić życie.
The fear and the thrill
of the beast at the window
Dreszcze i dreszcze
w najgorętsze noce
on
moje otwarte drzwi
Kiedy zacząłem biec, rzucił
trochę złota na podłodze, i powiedział
Jest tego więcej.
skąd to się wzięło?
Mam dość bomb.
Mam dość kul.
Mam dość tych szaleńców w telewizji.
Jestem pilotem.
A dream ' s a dream whatever it seems
Leciałem wzdłuż oświetlonej ulicy
Leciałem nad miastem.
I flew in every rising cycrcles
ever further from the ground
As I begin to lose my breath
wydrukowane faksy obracają się
A distant corner of the room
will open up and let me in
Mam dość wiadomości.
Jestem zmęczony pogodą.
Każdego dnia mam dość tego samego.
Jestem pilotem.
A dream ' s a dream whatever they say