Deep Purple — The Bird Has Flown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bird Has Flown", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
Oh, the beggar on his cornerstone
Catches pity on his wrinkled hand
But the lover whose bird has flown
Catches nothing, only grains of sand
All the children in the distant house
They have feelings only children know
But the lover whose bird has flown
Catches nothing, only grains of snow
The sensation is not new to you
It’s something you all have known
You get it, it goes right through you
Yes, it’s something we all have known
And the bird it has flown
To a place on it’s own
Somewhere all alone
Oh, the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has his heartache just the same as me The sensation is not new to you
It’s something you all have known
You get it, it goes right through you
Yes, it’s something we all have known
And the bird has flown
Oh, the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has his heartache just the same as me
I can’t stand it My bird has flown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żebrak na swoim kamieniu węgielnym
Łapie litość nad pomarszczoną dłonią
Ale kochanek, którego ptak odleciał
Nic nie łapie, tylko ziarenka piasku.
Wszystkie dzieci w odległym domu
Mają uczucia, które znają tylko dzieci.
Ale kochanek, którego ptak odleciał
Nic nie łapie, tylko ziarnka śniegu.
To uczucie nie jest dla Ciebie nowe.
Wszyscy o tym wiecie.
Rozumiesz, to przechodzi przez Ciebie.
Tak, wszyscy o tym wiemy.
And the bird it has Fly
To a place on it ' s own
Somewhere all alone
Pustelnik w swojej samotnej jaskini
Dotrzymuje mu towarzystwa.
Ale kochanek, którego ptak odleciał
On cierpi na ból serca tak samo jak ja uczucie nie jest dla Ciebie nowe
Wszyscy o tym wiecie.
Rozumiesz, to przechodzi przez Ciebie.
Tak, wszyscy o tym wiemy.
I ptak odleciał
Pustelnik w swojej samotnej jaskini
Dotrzymuje mu towarzystwa.
Ale kochanek, którego ptak odleciał
Cierpi tak samo jak ja.
Nie mogę tego znieść mój ptak odleciał