Deep Purple — Things I Never Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things I Never Said", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
Don’t get me started, let’s get it right
There’s no use to talk about it, deep into the night
Don’t ask about secrets I could tell
I’m gonna keep them to myself
No bad decisions, no good advice
No time to think about it even once or twice
No second chances looking down the road
When there’s the only way, only way to go Oh, it makes me wonder
What’s going on inside my head
Well, could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said
I can’t remember, I can’t forget
Take it from me, there’s not a moment of regret
Since the day I learned to tie my shoes
I found it hard to spread the news
Oh, it makes me wonder
What’s going on inside my head
Well, could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said
It’s hard to swallow, it’s hard to take
When I think about it, now my knees begin to shake
Never came to me to mention at the time
Tell the truth it never crossed my mind
Oh, it makes me wonder
What’s going on inside my head
Well, could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said
Oh, it makes me wonder
What’s going on inside my head
Could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't get me started, let' s get it right
Nie ma sensu o tym rozmawiać, głęboko w nocy.
Nie pytaj o sekrety, które mógłbym zdradzić.
Zatrzymam je dla siebie.
Żadnych złych decyzji, żadnych dobrych rad.
Nie ma czasu na myślenie o tym nawet raz czy dwa.
No second chances looking down the road
# When there' s the only way, only way to go # # oh, it makes me wonder #
What ' s going on inside my head
Czy to może być presja, pod którą jestem?
Sprawia, że zapominam o rzeczach, o których nigdy nie mówiłam.
Nie pamiętam, nie mogę zapomnieć
Uwierz mi, nie ma chwili żalu
Odkąd nauczyłem się wiązać buty.
Ciężko mi było to rozgłaszać.
Oh, it makes me wonder
What ' s going on inside my head
Czy to może być presja, pod którą jestem?
Sprawia, że zapominam o rzeczach, o których nigdy nie mówiłam.
Ciężko to przełknąć, ciężko to znieść
Kiedy o tym myślę, moje kolana zaczynają się trząść.
Nigdy nie przyszło mi do głowy, żeby o tym wspomnieć.
Nie przyszło mi to do głowy.
Oh, it makes me wonder
What ' s going on inside my head
Czy to może być presja, pod którą jestem?
Sprawia, że zapominam o rzeczach, o których nigdy nie mówiłam.
Oh, it makes me wonder
What ' s going on inside my head
Could it be the pressure that I ' m under
Sprawia, że zapominam o rzeczach, o których nigdy nie mówiłam.