Deer Tick — Clownin Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clownin Around", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
Though I’ve walked down a crooked path
Then don’t mean it wasn’t cursed
My feeble heart was filled with wrath
My poison mind with thoughts perverse
And the devil is living my basement
I’m trying hard to hide him from my wife
And I know some day I’m gonna have to face him
But for now I keep my secrets with the night
As I breathe through this windy city
The devil he now rides upon my back
And all the boys here look mighty pretty
I need to fix and Lord I need it fast
I let my house guests rest in my crawl space
Don’t let anyone tell you that I’m a bad host
I take cover behind my white face paint
While I battle my bitter father’s ghost
Uhuu, uhuu, uhuu!
And by now the hounds have surely caught my scent
In just a short time I’m no longer free
Oh, Lord you know I would repent
But now the devil he speaks for me And the icy needle kisses my veins
As I kiss my dear sister goodbye
Now as I descend into the final flames
Is my turn to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć szedłem krzywą ścieżką
To nie znaczy, że nie był przeklęty.
Moje słabe serce było przepełnione gniewem.
My poison mind with thoughts perwerse
A diabeł mieszka w mojej piwnicy
Staram się ukryć go przed moją żoną.
I Wiem, że pewnego dnia będę musiał stawić mu czoła.
Ale póki co mam swoje sekrety w nocy.
As I breathe through this Wietrzne Miasto
The devil he now rides upon my back
I wszyscy chłopcy tutaj wyglądają bardzo ładnie
I need to fix and Lord I need it fast
Pozwalam gościom spoczywać w mojej kryjówce.
Niech nikt Ci nie mówi, że jestem złym gospodarzem.
Chowam się za moją białą farbą do twarzy.
Podczas gdy ja walczę z duchem mojego zgorzkniałego ojca.
Uhuu, uhuu, uhuu!
I do tej pory psy na pewno złapały mój zapach
W krótkim czasie nie jestem już wolny.
Oh, Lord you know I would repent
Ale teraz diabeł mówi za mnie i lodowata igła całuje moje żyły
Kiedy całuję moją ukochaną siostrę na pożegnanie
Teraz, gdy stąpam w finałowych płomieniach
Czy moja kolej na śmierć