Deer Tick — Funny Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Word", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
I don’t have to be a hero
I can just walk these streets
Wait around for a drive-by wake up call
I don’t have to go work just to the job complete
That kind of work always me feel so small
It’s your concern, it' my concern
You tell me that you love but, but love is such a funny word
I could hitch a ride to Phoenix or up to Ontario
There’ll always be a stranger with a light for my soke
I could dream about the big time
I could play the lottery
Make my first million from a gas station scratch-off machine
It’s your concern, it’s my concern
You ask me if I love you
Don’t ask a question with such a funny word
It’s really funny you let me sleep all morning
You let me share your bed and you say that I need to make a few new friends
Love works both ways you tell me every day
But love is such a funny word, oh baby
Love is such a funny word
I tell you that love is such a funny word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę być bohaterem.
# I can just walk these streets #
/ Align = "left" /
Nie muszę iść do pracy tylko do końca.
Zawsze czuję się taka mała.
To twoje zmartwienie, to moje zmartwienie.
"You tell me that you love but, but love is such a funny word"
Mogę złapać stopa do Phoenix albo do Ontario
Zawsze będzie ktoś obcy z lampką dla mojego soke ' a.
I could dream about the big time
Mógłbym zagrać na loterii.
Zgarnij mój pierwszy milion ze zdrapki na stacji benzynowej.
To twoje zmartwienie, to moje zmartwienie
Pytasz mnie czy cię kocham
Nie zadawaj pytań takim śmiesznym słowem.
To naprawdę zabawne, że pozwalasz mi spać cały ranek.
Pozwalasz mi dzielić łóżko i mówisz, że muszę poznać nowych przyjaciół.
"Love works both ways you tell me every day"
Ale miłość to takie zabawne słowo, Oh baby
Miłość to takie zabawne słowo
Mówię ci, że miłość to takie zabawne słowo.