Deer Tick — I Will Not Be Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Not Be Myself", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
I feel stuck between two places
Crust and the reward of your face
And I’m burning up inside
As I drive and twist the knife
Between us, well it should remain ours
Between their blood clots and scars
I won’t consider advice
When they carry the deadliest vice
And I feel that I ain’t done wrong
Yeah, it’s just when I have no place to go
Nobody can be themselves
If they just act like someone else
And you know that I’d wait an awful long time
But you gave up and shoved me aside
So gouge, gouge out my eyes
'Cause I know true love is blind
Now we’ll envy each other to death
To be able to finish each others sentences
And I lie awake
'Cause I gave up prescription drugs
My brain gets tired
As I lay watching too much time
So gouge, gouge out my eyes
'Cause I know true love is blind
And no one can be themselves
If they only act like someone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że utknąłem między dwoma miejscami.
/ Align = "left" /
I płonę w środku
As I drive and twist the knife
Tak między nami, to powinno pozostać nasze.
Między ich skrzepami krwi i bliznami
Nie będę rozważał Rady.
Gdy niosą najgroźniejszy występek
And I feel that I ain ' t done wrong
Tak, kiedy nie mam dokąd pójść.
Nikt nie może być sobą
Jeśli zachowają się jak ktoś inny
I wiesz, że czekałbym bardzo długo
Ale ty się poddałeś i odepchnąłeś mnie na bok.
Więc wydłubcie mi oczy.
'Cause I know true love is blind
Teraz będziemy sobie zazdrościć aż do śmierci.
/ Align = "left" /
And I lie awake
Bo zrezygnowałem z leków na receptę.
Mój mózg się męczy.
As I Lay watching too much time
Więc wydłubcie mi oczy.
'Cause I know true love is blind
I nikt nie może być sobą
Jeśli tylko zachowują się jak ktoś inny