Deer Tick — Let's All Go to the Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's All Go to the Bar", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
I don’t care if it rains
(Let's all go to the bar)
I don’t care if there’s a hurricane
(Let's all go to the bar)
And I don’t care if I’m the one to blame
(Let's all go to the bar)
Gimme, gimme, gimme, I always want more
(Let's all go to the bar)
I don’t wanna go to the liquor store
(Let's all go to the bar)
I don’t care if you’re already drun
(Let's all go to the bar)
This is one night school that I won’t flunk
(Let's all go to the bar)
I’m not gonna stand for being down on my luck
(Let's all go to the bar)
Forget if you’ll regret when the morning comes
We’ll have a heart attack, we’re having too much fun
If the coops show up we ought run, run, run
But we’ll laugh in their faces when they tell us we’re done
I don’t care if you puke in my ride
(Let's all go to the bar)
Baby, just as long as you take you piss outside
(Let's all go to the bar)
I don’t care what daddy says, you’re coming out tonight
(Let's all go to the bar)
Pack of cigarettes and a fake ID
(Let's all go to the bar)
We don’t like it baby if it don’t come cheap
(Let's all go to the bar)
Now listen up, though, cause I don’t think you heard me!
Forget if you’ll regret it when the morning comes
We’re having too much fun
If the cops show up we oughta run, run, run
We’ll laugh in their faces when they tell us we’re done
I don’t care if it rains
(Let's all go to the bar)
I don’t care if there’s a hurricane
(Let's all go to the bar)
I don’t care if I’m the one to blame
(Let's all go to the bar)
Let’s all go to the bar
Let’s all go to the bar
Let’s all go the bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t care if it rains
(Let ' s all go to the bar)
Nie obchodzi mnie, czy jest huragan.
(Let ' s all go to the bar)
I nie obchodzi mnie, czy to ja jestem winny.
(Let ' s all go to the bar)
Gimme, gimme, gimme, I always want more
(Let ' s all go to the bar)
Nie chcę iść do monopolowego.
(Let ' s all go to the bar)
Nie obchodzi mnie, że już jesteś pijany.
(Let ' s all go to the bar)
To jedna nocna szkoła, której nie obleję.
(Let ' s all go to the bar)
I ' m not gonna stand for being down on my luck
(Let ' s all go to the bar)
Zapomnij, jeśli będziesz żałować, gdy nadejdzie ranek.
Będziemy mieli atak serca, za dobrze się bawimy.
Jeśli pojawią się coopowie, powinniśmy uciekać, uciekać, uciekać.
Ale będziemy się śmiać im w twarz, kiedy powiedzą nam, że skończyliśmy.
I don ' t care if you pught in my ride
(Let ' s all go to the bar)
Baby, just as long as you take you piss outside
(Let ' s all go to the bar)
Nie obchodzi mnie, co mówi Tatuś.
(Let ' s all go to the bar)
Paczka papierosów i fałszywy dowód
(Let ' s all go to the bar)
We don 't like it baby if it don' t come tani
(Let ' s all go to the bar)
Słuchajcie, bo chyba mnie nie słyszeliście!
Zapomnij, jeśli będziesz tego żałować, gdy nadejdzie ranek.
Za dobrze się bawimy.
Jeśli pojawią się gliny, powinniśmy uciekać, uciekać, uciekać.
Będziemy się śmiać im w twarz, kiedy nam powiedzą, że skończyliśmy.
I don ' t care if it rains
(Let ' s all go to the bar)
Nie obchodzi mnie, czy jest huragan.
(Let ' s all go to the bar)
Nie obchodzi mnie, czy to ja jestem winny.
(Let ' s all go to the bar)
Chodźmy wszyscy do baru.
Chodźmy wszyscy do baru.
Chodźmy wszyscy do baru.