Deer Tick — Not So Dense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not So Dense", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
Have you ever felt too far gone to be a sinner
But you know yourself too well to ever be a saint
Well it’s okay, 'cause the kids
Are making models of God out of papier-mâché
Why did you ever vow to take the decadent path
'Cause you smile like a devil and shut up like a trap
Well it’s okay, 'cause you fixed your scruff
So now you can be properly scragged
Despair and diseases spread on dollar bills
Convenience, well, it strips you bare of consciousness
Have you ever felt a moment of aphasia
Have you ever met your match at the apex
You ever fall down so hard that everything shakes
Have you ever been in the corner of the room
And it feels like the farthest corner of the world
Did you find it hard just to be so sure
Despair and diseases spread on dollar bills
Convenience, well, it strips you bare of consciousness
Well there ain’t no arrows on the moon
And there ain’t no wishes on the stars
And there ain’t no hero in the world
We got no reason to feel sure
Farmed in a factory gets devoured
And the manmade machinery gets empowered
And if you don’t your milk young man
You know it will turn sour
And I watch sixty minutes go by hour after hour after hour
Despair and diseases spread on dollar bills
Convenience, well, it strips you bare of consciousness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś się zbyt daleko, by być grzesznikiem
Ale znasz siebie zbyt dobrze, by być świętym
W porządku, bo dzieci
Robią modele Boga z papieru-mâché
Dlaczego przysięgałeś iść dekadencką ścieżką?
'Cause you smile like a devil and shut up like a trap
W porządku, bo naprawiłeś swój scruff.
/ Align = "left" /
Rozpacz i choroby rozprzestrzeniają się na dolarach
Wygoda, cóż, pozbawia cię świadomości
Czy kiedykolwiek czułeś chwilę afazji
Czy kiedykolwiek spotkałeś swojego partnera w apex
You ever fall down so hard that everything shakes
Byłeś kiedyś w kącie pokoju?
I czuję się jak najdalszy zakątek świata
Trudno ci było być tak pewnym.
Rozpacz i choroby rozprzestrzeniają się na dolarach
Wygoda, cóż, pozbawia cię świadomości
Na Księżycu nie ma strzał
And there ain ' t no wishes on the stars
And there ain ' t no hero in the world
Nie mamy powodu, by być pewnym.
Wyhodowany w fabryce zostaje pożarty
And the manmade machinery gets improved
A jeśli nie dojedziesz młody człowieku
You know it will turn sour
I oglądam sześćdziesiąt minut mijających godzinę po godzinie
Rozpacz i choroby rozprzestrzeniają się na dolarach
Wygoda, cóż, pozbawia cię świadomości