Def Bond — Mars 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mars 2000", wykonawca: Def Bond.
Tekst piosenki
Comme Appolo 13 on nous croyait perdus au sud de la France
0013 allo Houston c’est pas de chance !
Je veux rester en orbite, j’kiffe l’isolement et l’soleil
Je fais du cosmo hip-hop et sous la combi de l’oseille
«Tu te rends compte on l’a fait»
Ouais je sais ce qu’on a fait
Je sais ce qu’on était je sais ce qu’on est je veux en parler
T’inquiète j’ai rien d’endommager et si je taffe en apesanteur
C’est pour qu’la planète grimpe et prenne de l’ampleur, Serval
Y a 10 piges qu’on taffe trop pour le fief
Sans faillir une seconde
Tu parles qu’on la lâche pas la chance sachant qu’il n’y en a pas de seconde
Et là j’te parle de Mars t’y crois toi? Eh bien crois-y
Comme la peste noire, on submerge le pays
D’rimes choisies et moisies, lit le Phocée 2000 façons
De rester en place, c’est pas leurs sondes qui vont nous fesser
Nos textes effraient comme E. T
Charment petit à petit
Ni vu ni connu, j’t’embrouille, regarde maintenant qu’est ce qui brille
MARS 2000 rebelle grain de riz dans le rouage
Grande gueule mais pas chez nous point de sang
Bleu Mars 2000 une armée de Kingon en scaphandre
Et un regard qui dit on va s'étendre et se défendre et on laissera que des
cendres
Mars 2000 l’escrimeur de choc
Pas près à clamser Mars 2000 on a su s’planter
Armstrong du Hip-Hop, on reste dans l’strong, les faux sont braqués
Bond, IAM, don d’gamme good came il fallait
Y a d’larme qui s’prépare, restez aux aguets
Mars 2000, c’est ça depuis plus de 10 ans
Et tu en a encore pour longtemps
Ils veulent nous ramener vers la terre, ils veulent qu’on la ferme notre gueule
Dans la bataille pour notre survie nous on s’en fout de ce qu’ils veulent
Avec les bases qu’on a, Tonton, La Cosca, Kif Kif, Côté Obscur, à Sad Hill je
suis là
L’histoire est vraie, entrainés comme des astronautes on prend note
On s’donne des notes, on écrit des notes, on s’pose sur des notes
Épopée unique, ou bien le courage la ruse et la foi
Ici c’est Mars ouais avec Chill, Jo, Malek et moi
J’veux qu’on joue, «tan, tan, tan «quand j’parais
A c’qui paraît, t'étais l’baron j’me marrais
Mouvement d’troupe méchant scoop te voilà carré
Tour d’magie magistral, j’rappe et tu disparais
C’est c’que j’vis ou qu’j’ai vécu connard qu’je narre
Et pas d’blabla, tous des balances ces enfoirés
J’suis l’stratège de mars ma base où on tente d’me carrer
Tu sais qui y a derrière, pour toi ça m’paraît mal barré
Hermétique à mort, ma zique à bras l’corps taré d’notes paré laisse-les parler
Et j’m’en bas les couilles qu’ils me prennent pour une bonne poire et
Mars 2000, MC d’l’an 2000 en 16 bars narre
Odyssée de l’estrasse que j’fus en soirée
Et l’odyssée d’ce mic, c’est l’conte d' une saga d’la lune noire et
D’une dream team qui ici s’est emparé: IAM
Pas près à clamser Mars 2000 on a su s’planter
Armstrong du Hip-Hop, on reste dans l’strong, les faux sont braqués
Bond, IAM, don d’gamme good came il fallait
Y a d’larme qui s’prépare, restez aux aguets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Appolo 13 myśleliśmy, że straciliśmy na południu Francji
0013 Allo Houston pecha !
Chcę pozostać na orbicie, Lubię izolację i słońce
Robię Cosmo hip-hop i pod kombinezon szczawiu
"Wiesz, zrobiliśmy to»
Wiem, co zrobiliśmy.
Wiem kim byliśmy, wiem kim byliśmy, chcę o tym porozmawiać.
Nie martw się, nic mi się nie stanie i jeśli dotknę nieważkości
Aby planeta podniosła się i nabrała tempa, Serval
10 piges, że taffe zbyt feud
Bez wahania ani sekundy
Mówisz, że nie pozwolimy jej odejść, wiedząc, że nie ma drugiego.
A teraz mówię o Marsie, wierzysz w to? Wierz w to.
Jak czarna plaga, zalewamy kraj
Z wybranych i spleśniałych rymów, czyta Fokei 2000 sposobów
To nie ich sondy nas uderzą.
Nasze teksty są przerażające jak E.
Urok po trochu
Nie widziałem, nie wiedziałem, zawstydzam Cię, spójrz teraz, co świeci
Marzec 2000 Zbuntowane ziarna ryżu w COG
Duże usta, ale nie mamy kropka krwi
Niebieski marzec 2000 Armia Kingona w skafandrze kosmicznym
I spojrzenie, które mówi, że będziemy się rozwijać i bronić, a my zostawimy tylko
popiół
Marzec 2000-Szermierka
/ Align = "right" / 25 marca 2000
Armstrong z hip-hopu, zostajemy w strong, podróbki okradzione
Bond, IAM, dar zakres dobry cam to było konieczne
Przygotuj się na łzy, bądź czujny.
/ Align = "right" / 10 marca 2000
A Ty jeszcze długo
Chcą nas z powrotem na ziemię, chcą, żebyśmy się zamknęli.
W walce o nasze przetrwanie nie dbamy o to, czego chcą
Z bazami, które mamy, wujek, La COSCA, Kif Kif, Ciemna strona, w Garden Hill i
jestem tam.
Historia jest prawdziwa, wyszkoleni jak astronauci, bierzemy pod uwagę
Dajemy sobie nawzajem notatki, piszemy notatki, zadajemy sobie pytanie o notatki
Unikalny epos, czy też odwaga spryt i wiara
Tutaj Mars jest zimny, Joe, Malek i ja.
Chcę, żebyśmy grali "Tan, Tan, Tan", kiedy wychodziłem
Słyszałem, że byłeś Baronem.
Paskudny ruch trupy szufelka oto jesteś kwadrat
Mistrzowski trik, zrobię krok i znikniesz.
Czy to, co żyję lub że żyłem dupek, co mówię
I, kurwa, wszystkie wagi te dranie
Jestem strategiem Marsa, moją bazą, w której próbują mnie okraść.
Wiesz, kto za tym stoi.
Nie wiem, co robić.
I oszaleję, że uważają mnie za dobrą gruszkę i
Marzec 2000, MK 2000 W 16 barach Narre
Odyseja z estrady, którą wieczorem
A Odyseja tego Mika-bajka sagi o czarnym Księżycu i
Z zespołu marzeń, który tu zdobył: IAM
/ Align = "right" / 25 marca 2000
Armstrong z hip-hopu, zostajemy w strong, podróbki okradzione
Bond, IAM, dar zakres dobry cam to było konieczne
Przygotuj się na łzy, bądź czujny.