Def Con Dos — Apocalipsis ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apocalipsis ahora", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
En el filo del cuchillo, ¡resistiré!
En la orilla del río, ¡resistiré!
Napalm, hijo, napalm
No hay como el olor a gasolina
Salgan corriendo a pedir socorro
Rompan corros, rompan filas
Mambrú se fue a la guerra
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Charlie está esperando
Escondido en la selva
Soy el novio de la muerte
Maldita mi suerte sea
A mí siempre me toca
Bailar con la más fea
Tora, tora, tora
Apocalipsis ahora
Tienes abollado tu escudo del desierto
Cuida tu armadura, que se oxida con el viento
Charlie no hace surf, Rambo baila mambo
Y el coronel Kurtz lo hace de vez en cuando
Santiago y cierra ya Saigón
Por reforma y defunción
Inventario y vacaciones
Soldadito del Vietcong
Quinto levanta
Y hazte un poncho con la manta
Pilla a Pancho Villa
Y haz tu guerra santa
Tora, tora, tora
Apocalipsis ahora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę walczył na krawędzi noża!
Na brzegu rzeki będę się opierał!
Napalm, synu, Napalm.
Nie, jak zapach benzyny.
Biegnij po pomoc.
Rozbić bieg, rozbić szeregi,
Mambru poszedł na wojnę
co za ból, co za ból, co za szkoda!
Charlie czeka
Ukryty w dżungli
Jestem narzeczonym śmierci.
Przeklęte moje szczęście.
Zawsze mnie dotyka.
Taniec z najbrzydszą
Tora, Tora, Tora.
Apokalipsa teraz
Masz pogniecioną tarczę pustyni.,
Zadbaj o swoją zbroję, która rdzewieje na wietrze
Charlie Nie surfuje, Rambo tańczy Mambo.
A pułkownik Kurtz robi to od czasu do czasu
Santiago i zamyka i Sajgon
Za reformę i śmierć
Zapasy i święta
Żołnierz Wietkongu
Piąty wzrasta
I zrób sobie poncho z kocem
- Zapytał Pancho.
I zrób swoją świętą wojnę.
Tora, Tora, Tora.
Apokalipsa teraz