Def Con Dos — Basta de buen rollo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basta de buen rollo", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Reconozco, que he cedido
Reconozco, que ni en pintura parezco
El mismo, he perdido toda mi
Energía, se acabó la tontería
Reconozco que he cambiado
Y que quise dejar de sentirme marciano
Y ahora sin futuro, sin amigos, sin apoyos
Vuelvo gritando, vuelvo gritando
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Cansado de fingiry decir que sí a todo
Contemporizando con lerdos y bobos
Yendo de guay aunque me reventase
Tener que sonreir a tanto impresentable
Siempre aborrecí ser un tipo correcto
Pero consentí que domaran al cabestro
Y ahora os confieso que he estado muy perdido
Porque sé que no soy nadie sin mis enemigos
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Reconozco, que no conozco apenas
Lo que doy por conocido y que me he sentido a gusto
Adulando a los mezquinos, sonriendo en falso
Y poniendo buena cara cuando solo sentía asco
Desconozco, como hubiese terminado
De no haberme dado cuenta de que estaba traicionando
Lo que soy y lo que fui y os digo
¡decidme! ¿donde están mis enemigos?
Hundido y amargado, pero envalentonado
Armado con el queme de haber sido un gran pringado
Desempolvo lo poco que me queda de orgullo
Y vuelvo desafiando a tanto capullo
Collejas, insultos y gestos obscenos
Ésas son las armas que tanto echaba de menos
Y ahora reconozco que he estado bien jodido
Porque se que no soy nadie sin mis enemigos
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że się poddałem.
Przyznaję, że nawet w farbie nie wyglądam
To samo, straciłem całą swoją
Energia, to koniec.
Przyznaję, że się zmieniłem.
I że chciałem przestać czuć się marsjaninem.
A teraz bez przyszłości, bez przyjaciół, bez wsparcia.
Wracam z krzykiem, wracam z krzykiem.
Wystarczająco dobry nastrój
Wystarczająco dobry nastrój
od kiedy to wszystko jest tego warte?
Mam dość udawania i mówienia " tak " wszystkiemu.
- Zapytał lerdos i zmarszczył brwi.
Fajnie, nawet jeśli pęknę.
Trzeba się uśmiechać tyle impresentable
Zawsze nienawidziłem być właściwym facetem.
Ale zgodziłem się oswoić Kantar.
A teraz przyznaję, że byłem bardzo zagubiony.
Bo wiem, że jestem nikim bez moich wrogów.
Wystarczająco dobry nastrój
Wystarczająco dobry nastrój
od kiedy to wszystko jest tego warte?
Przyznaję, że nie wiem ledwo
To, co postrzegam jako znane i że czułem się swobodnie
Pochlebia podły, fałszywie uśmiecha się.
I postawić dobrą twarz, kiedy po prostu czułem się obrzydzony.
Nie wiem, jak by to się skończyło.
Gdybym nie zrozumiał, że zdradzam,
Kim jestem i kim byłem i mówię ci
powiedz mi! gdzie są moi wrogowie?
Zgorzkniały i rozgoryczony, ale ośmielony
Uzbrojony w płonący ogień, był wielkim palantem.
Jestem pyłem, który pozostał mi z dumy,
I wracam, rzucając wyzwanie takiemu kokonowi,
Kołyska, obelgi i nieprzyzwoite gesty
To broń, za którą tęskniłem.
A teraz przyznaję, że byłem dobrze zepsuty.
Bo wiem, że jestem nikim bez moich wrogów.
Wystarczająco dobry nastrój
Wystarczająco dobry nastrój
od kiedy to wszystko jest tego warte?