Def Con Dos — Blanco perfecto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blanco perfecto", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
En los barrios ricos, en los barrios pobres
No hay las mismas casas, ni los mismo olores
En los barrios bajos, y en los altos barrios
No hay los mismos perros, ni los mismo gatos
Anoche cuando dormía, me desperté de sopetón
Soñé bendita ilusión, que Bakunin golpeaba, los cristales de mi balcón
Elijo primero una buena azotea
Desde donde vea algún restaurante
De gente con clase a diez mil el cubierto
Y estudio a cubierto sus movimientos
¿quién entra, quién sale? ¿qué gente influyente se gasta en comer esas
cantidades?
Me fijo en sus coches, anoto sus placas
Apunto el horario, y me quedo con sus caras
Y vuelvo otro día que tenga coartada, y bien ensayada la retirada
Y en un tiempo record, por mi exahustivo entrenamiento
Monto mi rifle de precisión, ajusto la mira
Lo apoyo en mi hombro, cargo la munición y espero paciente mascando tabaco
A que llegue el tipo al que le ha tocado
La paja más corta, la suerte más tonta
Porque le voy a borrar lo que hay de sucio, lo que hay de falso,
en su sonrisa de candidato
Atento, escucha, que voy a enseñarte que clase de lucha es mi lucha es mi lucha
de clases
Blanco humano, blanco perfecto
Disparo a la cabeza del millonario
Blanco humano, blanco perfecto
Soy el mataricos libertario
Soy un tipo franco, y un buen francotirador
Y me encanta hacer blanco en el coco calvo del clasico cerdo forrado de pasta
Y de grasa, que arrastra apellido de alcurnia
Y amasa fortuna, a la sombra de amigos
De siempre, gente influyente bien situada
Clanes porcinos de toda la vida
Podridos, corruptos y mafiosos que besan la mano del cura
Sobornan al pasma, trafican con armas
Y se hacen la foto con la autoridad
En fiestas de beneficencia que dejan saneada la mala conciencia
Y siento el gatillo picando en mi dedo
Lo noto, lo tengo, lo aprieto y le peto
Un disparo certero entre ceja y ceja
Que borra de golpe, un solo balazo
Lo que hay de sucio, lo que hay falso, en su sonrisa de candidato
Atento, escucha, que voy a enseñarte que clase de lucha es mi lucha es mi lucha
de clases
Blanco humano, blanco perfecto
Disparo a la cabeza del millonario
Blanco humano, blanco perfecto
Soy el mataricos libertario
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bogatych dzielnicach, w slumsach.
Nie ma tych samych domów ani tych samych zapachów.
W slumsach i wysokich dzielnicach
Nie ma tych samych psów ani tych samych kotów.
Zeszłej nocy, kiedy spałem, obudziłem się ze snu.
Śniła mi się błogosławiona iluzja, że Bakunin puka, szkło mojego balkonu
Najpierw wybieram dobry dach
Skąd widzę jakąś restaurację?
Od stylowych ludzi do dziesięciu tysięcy
I badam jego ruchy.
kto wchodzi, kto wychodzi? co wpływowi ludzie wydają na jedzenie tych
kwoty?
Patrzę na ich samochody, zapisuję ich tablice rejestracyjne.
Zapisuję harmonogram i zostaję z ich twarzami.
I wrócę następnego dnia, kiedy będę miał alibi i dobrze przećwiczone rekolekcje
I w rekordowym czasie, za mój były trening.
Jeżdżę na moim precyzyjnym karabinie, dostosowuję celownik.
Podtrzymuję go na ramieniu, Ładuję amunicję i cierpliwie żuję tytoń.
Do faceta, którego dotknął.,
Im krótsza słoma, tym głupsze szczęście.
Bo usunę mu to, co brudne, to, co fałszywe.,
w jego uśmiechu kandydata
Słuchaj, pokażę Ci, która klasa walki to moja walka, to moja walka.
z klas
Ludzka Biel, idealna Biel
Strzał w głowę milionera
Ludzka Biel, idealna Biel
Jestem libertariańskim mataricosem.
Jestem szczerym facetem i dobrym snajperem.
I uwielbiam robić białe na łysym kokosie klasycznej wieprzowiny z podszewką makaronu
I tłuszcz, który ciągnie nazwisko alcurnia
I gromadzi fortunę, w cieniu przyjaciół.
Jak zawsze, dobrze zlokalizowani wpływowi ludzie
Dożywotnie Klany świń
Zgnili, skorumpowani i bandyci, którzy całują rękę księdza
Przekupują pasmę, handlują bronią.
I robią zdjęcia z mocą
Na imprezach charytatywnych, które pozostawiają złe sumienie uzdrowione
I czuję, jak spust swędzi na moim palcu.
Zauważam to, dostaję to, ściskam go i przytulam
Celny strzał między brwią a brwią
Który usuwa cios, jeden strzał
Co jest brudne, co jest fałszywe, w jego uśmiechu kandydata
Słuchaj, pokażę Ci, która klasa walki to moja walka, to moja walka.
z klas
Ludzka Biel, idealna Biel
Strzał w głowę milionera
Ludzka Biel, idealna Biel
Jestem libertariańskim mataricosem.