Def Con Dos — El Asesino Del Mes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Asesino Del Mes", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Paulino se ha escapado
Se ha ido de su casa
Ha matado a todo el mundo
En las calles de Chantada
Un poco de vudú no ha hecho nunca daño a nadie
Un poco de vudú no ha hecho nunca daño a nadie
Un poco de vudú no ha hecho nunca daño a nadie
Debajo de una capa de hormigón armado
Envueltos en sábanas y bien amordazados
Con un cable en el cuello con el que seguramente
Los presuntos asesinos les estrangularon
Inmediatamente las sospechas recayeron
En criados marroquíes como pasa siempre
¡El asesino del mes!
Cualquier mal es pequeño una vez perdido el sueño
Afilar esas cuchillas y navajas de rebajas
De Hawaii o Bombay que no son dos paraísos
Son tiendas de decomisos
Vaya, vaya, si no hay playa yo me olvido la toalla
Vaya plan, cien gaviotas ¿dónde irán?
¿Qué es lo que hay de cenar? Un bocata de ballena
Que antes había miles y ahora queda una docena
Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote
Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote
Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote
¡El asesino del mes!
Quiero la Cabeza de Alfredo García
¡Bien!, lo he dicho varias veces y lo voy a repetir
Y no lo voy a retirar, necesito algo para embellecer
Para adornar mi casa, tu casa, su casa, nuestra casa
Para hacerme un pendiente, para hacerme un collar
¡Bien!, sabes ya a qué me refiero
Sabes lo que quiero por un poco de dinero
¡Quiero la cabeza de!!!
¡Quiero la cabeza de!!!
Quiero la cabeza de Alfredo García
Los ricos también lloran de noche y de día
Prohibido balasear con las bailarinas
No se pasen bebiendo con la tequila
¡Bien!, nunca es mucho tequila cuando tienes que viajar
Con un cráneo en el asiento, que piensas devolver
Que piensas entregar, a la mayor brevedad
A quien a pagado por él
¡más! Hielo en una bolsa, evitan el olor
De la putrefacción, la cabeza de mi amigo nunca tuvo educación
¡Quiero la cabeza de!!!
¡Quiero la cabeza de!!!
Ay, ay, ay, canta y no llores
Se alegran pronto los corazones
Cielito lindo, porque cantando
Este mariachi se está cansando
¡Bien!, esta cabeza es cabeza borradora
Y le falta una oreja, es un mundo extraño al menos por ahora
¡Bien!, una piedra en el camino me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar, ¿rodar y rodar?
Me imagino que ya sabes lo que voy a gritar
¡Quiero la cabeza de!!!
¡Quiero la cabeza de!!!
Quiero la cabeza de Alfredo García
Los ricos también lloran de noche y de día
Prohibido balasear con las bailarinas
No se pasen bebiendo con la tequila
¡Bien!, en cuestiones de cabezas yo no tengo amigos
Sólo tengo enemigos
Y luego hay unos cuantos que me son indiferentes
Y ande yo caliente y ríase la gente
¡Bien!, estamos todos juntos, no supo guardar
Y alguien va a pagar
Al bueno de García lo van a acompañar
¡Quiero la cabeza de!!!
¡Quiero la cabeza de!!!
Ay, ay, ay, canta y no llores
Se alegran pronto los corazones
Cielito lindo, porque cantando
Un recreíto nos vamos dando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paulino uciekł.
Wyszedł z domu.
Zabił wszystkich.
Na ulicach Chantada
Trochę Voodoo nigdy nikogo nie skrzywdziło.
Trochę Voodoo nigdy nikogo nie skrzywdziło.
Trochę Voodoo nigdy nikogo nie skrzywdziło.
Pod warstwą żelbetu
Owinięte w prześcieradła i dobrze zakneblowane
Z drutem na szyi, z którym oczywiście,
Domniemani mordercy uduszili ich
Natychmiast podejrzenia padły
W marokańskich sługach, jak to zawsze bywa
Morderca miesiąca!
Każde zło jest małe, gdy straciłeś sen.
Wyostrzyć te ostrza i brzytwy Markdown
Z Hawajów lub Bombaju, które nie są dwoma ostojami
Są to sklepy konfiskaty
Jeśli nie ma plaży, zapominam o ręczniku.
Jaki jest plan, sto Mew, dokąd pójdą?
Co na kolację? Kanapka z wielorybem
Że kiedyś były tysiące, a teraz zostało tuzin.
Ci faceci z wąsami mają twarz hotentote
Ci faceci z wąsami mają twarz hotentote
Ci faceci z wąsami mają twarz hotentote
Morderca miesiąca!
Chcę głowę Alfredo Garcii.
Dobrze!. powiedziałem to kilka razy i zamierzam to powtórzyć
I nie zamierzam tego zdejmować, potrzebuję czegoś do dekoracji
Aby udekorować mój dom, twój dom, jego dom, nasz dom.
Żeby zrobić mi kolczyk, żeby zrobić mi naszyjnik.
Dobrze! wiesz, o czym mówię.
Wiesz, czego chcę za trochę pieniędzy.
Potrzebuję głowy!!!
Potrzebuję głowy!!!
Chcę głowę Alfredo Garcii.
Bogaci również płaczą nocą i dniem
Nie wolno bawić się z baletnicami
Nie trać czasu na picie z tequilą
Dobrze!. to nigdy nie jest dużo tequili, kiedy musisz podróżować
Z czaszką na siedzeniu, którą chcesz odzyskać.
Co planujesz dostarczyć tak szybko, jak to możliwe
Kto za to zapłacił
więcej! Lodu w torbie, zapobiec zapach
Od gnicia Głowa mojego przyjaciela nigdy nie została uformowana.
Potrzebuję głowy!!!
Potrzebuję głowy!!!
Śpiewaj i nie płacz.
Wkrótce radują się serca
Ładny mały, bo śpiewa
Ten mariachi jest zmęczony.
Dobrze!. ta głowa to myjąca Głowa.
I brakuje mu ucha, to dziwny świat, przynajmniej na razie
Dobrze!. kamień na drodze nauczył mnie, że moje przeznaczenie
Czy to było toczyć się i toczyć, toczyć się i toczyć?
Myślę, że wiesz, że będę krzyczeć.
Potrzebuję głowy!!!
Potrzebuję głowy!!!
Chcę głowę Alfredo Garcii.
Bogaci również płaczą nocą i dniem
Nie wolno bawić się z baletnicami
Nie trać czasu na picie z tequilą
Dobrze!. w sprawach głowy nie mam przyjaciół.
Mam tylko wrogów.
A potem jest kilka, na których mi nie zależy
I idę gorąco i śmieję się, ludzie
Dobrze!. wszyscy razem, nie wiedział, jak zachować
I ktoś zapłaci.
Dobry Garcia będzie mu towarzyszył
Potrzebuję głowy!!!
Potrzebuję głowy!!!
Śpiewaj i nie płacz.
Wkrótce radują się serca
Ładny mały, bo śpiewa
Reszta dajemy