Def Con Dos — El coche no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El coche no", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
No pienso interrumpirte si azotas a mis hijas
Te daré mis ahorros aunque no me los pidas
No voy a disgustarme cuando quemes mi casa
Aunque vea a mi familia abrasarse ante las llamas
Llena de chinchetas todos mis zapatos
Y llama al Perú con mi teléfono inalámbrico
Calcina mis bonsais con un soplete
Rompe mis jarrones del Lejano Oriente
Puedes lapidar a mis ancianos padres
Robarles su pensión y los bonos desgravables
Diviértete torturando a mi esposa
Déjala si quieres ciega y coja
Escupe en mis lentillas y en mi prótesis dental
Contagia con el virus mis cuchillas de afeitar
Méate si quieres en mi almohada
Y suda los domingos con mi nuevo chándal
Pero ándate con ojo, no te equivoques
Hagas lo que hagas, no me rayes el coche
¡No, no, el coche no!
Puedes robarme todos los amigos
Y ridiculizarme delante de mis hijos
Aprópiate de mis mejores ocurrencias
Hazlas tuyas y ponme en evidencia
No voy a culparte por hundir mi carrera
Por fin has conseguido que me linchen en la empresa
Profana las tumbas de mis antepasados
Y píntales bigote a las fotos de mi álbum
Atame una rueda de molino al cuello
Y haz que tu gato se coma a mi jilguero
Pon ácido sulfúrico en mi bote de colonia
Y si se te antoja cápame la boina
Pero ándate con ojo, no te equivoques
Hagas lo que hagas, no me rayes el coche
¡No, no, el coche no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę ci przeszkadzał, jeśli dasz klapsa moim córkom.
Oddam ci moje oszczędności, nawet jeśli nie poprosisz mnie o nie.
Nie będę się smucił, gdy spalisz mój dom.
Nawet jeśli widzę, jak moja rodzina płonie w ogniu,
Wypełnione guzikami, wszystkie moje buty
I zadzwoń do Peru z moim telefonem bezprzewodowym
Wypal moje Bonsai palnikiem
Rozbij moje dalekowschodnie wazony
Możesz ukamienować moich starszych rodziców.
Ukraść im emeryturę i premie preferencyjne
Baw się dobrze, torturując moją żonę
Zostaw ją, jeśli chcesz być ślepy i kulawy.
Pluj na moje soczewki kontaktowe i protezę.
Zaraża wirusem moje żyletki
Chcę, żebyś leżał na mojej poduszce.
I poci się w niedziele w moim nowym dresie.
Ale uważaj, nie popełnij błędu.
Cokolwiek robisz, nie drap mojego samochodu.
Nie, Nie, Nie samochód!
Możesz ukraść mi wszystkich przyjaciół.
I wyśmiać mnie przy moich dzieciach.
Pospiesz się z moimi najlepszymi wydarzeniami
Uczyń je własnymi i udowodnij mi.
Nie winię cię za zatopienie mojej kariery.
W końcu dostałeś lincz w firmie.
Zbezczeszcza groby moich przodków.
I narysuj wąsy na zdjęciu w moim albumie.
Przywiąż mi koło młyńskie do szyi.
I spraw, by twój kot zjadł mojego Szczygła.
Włóż kwas siarkowy do mojej wody kolońskiej.
A jeśli jesteś spragniony, daj mi Beret
Ale uważaj, nie popełnij błędu.
Cokolwiek robisz, nie drap mojego samochodu.
Nie, Nie, Nie samochód!