Def Con Dos — No me han invitado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me han invitado", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
Recuerdo aquella boda en El Escorial
Delirios de grandeza y de vanidad
Demencia senil y un Fiurercito
Que casaba como príncipes a sus hijitos
Aquel evento tan abochornante
Lleno de invitados impresentables
Quiso parecerse a un enlace de estado
Y les quedó un bodorrio de Chichinabo
Pero cuando anunciaron los esposales
El legítimo heredero de honores militares
Hice lo posible porque me invitaran
Pero solo coseché desprecio y malas caras
Y pese a ser monárquico de toda la vida
El feo que me hicieron me sirvió de despedida
Por más que les lloré no me invitaron
Y por eso ahora me he hecho republicano!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora pertenezco a esa corriente extraña
Que los fachas llaman los Anti-España!
Añoramos el morado en nuestra bandera
Y ante la corona no agachamos la cabeza!
He unido mi destino a un pequeño partido
«Demasiados» ancianos pero convencidos
Yo no cuento nada sobre mi pasado
Y ellos nos preguntan por qué me he afiliado
He tirado a la basura sin que nadie me vea
Mi album de fotos de realezas Europeas
Ahora admiro a Francia y no a Inglaterra
La «bastilla» ilumina mis nuevas ideas
Trato de olvidar armado de entereza
El feo que me hicieron sus nuevas altezas
De vivir como monárquico «recalcitrante»
Pasé a republicano de talante dialogante!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora miro al futuro cargado de esperanzas
Mamando del Legado de Don Manuel Azaña
Muevo mis caderan con el himno de Riego
Y hago proselitismo ante los descontentos!
Y todo por rencor
Todo por despecho
Por haberme excluido de aquel macro evento!
¡SALUD Y REPÚBLICA PARA SIEMPRE!
Si no te han invitado…
ÚNETE A MI AMBIENTE!
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Pamiętam ten ślub w Escorial.
Urojenia wielkości i próżności
Demencja starcza i wściekłość
Który ożenił się jak książęta ze swoimi małymi dziećmi.
To wydarzenie, które tak mocno uderzyło
Pełna impresentable gości
Chciał wyglądać jak odniesienie do statusu
I mają bodorrio Chichinabo.
Ale kiedy małżonkowie ogłosili
Legalny spadkobierca odznaczeń wojskowych
Zrobiłem, co mogłem, żeby mnie zaprosić.
Ale ja tylko czerpałem pogardę i złe twarze.
I pomimo tego, że jest monarchistą na całe życie
Brzydota, którą mi zrobili, służyła mi jako pożegnanie.
Bez względu na to, jak płaczę, nie zaprosili mnie.
I dlatego zostałem republikaninem!
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Czy tak traktują tych, którzy je wspierają?
Nie zostałam zaproszona na ślub.
A moja nowa przynależność, mam nadzieję, że cię wyrucha!
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Czy tak traktują tych, którzy je wspierają?
Nie zostałam zaproszona na ślub.
A moja nowa przynależność, mam nadzieję, że cię wyrucha!
Teraz należę do tego dziwnego strumienia.
Co naziści nazywają anty-Hiszpanią!
Tęsknimy za fioletem na naszej fladze,
I nie pochylmy głowy przed koroną!
Połączyłem moje przeznaczenie z małą partią.
"Zbyt wielu" starszych, ale przekonanych
Nie mówię nic o mojej przeszłości.
I pytają nas, dlaczego jestem związany
Wyrzuciłem do kosza, żeby nikt mnie nie widział.
Mój album ze zdjęciami europejskich realiów
Teraz podziwiam Francję, a nie Anglię.
"Bastille" oświetla moje nowe pomysły
Staram się o tym zapomnieć.
Brzydota, którą zrobili mi ich nowi wysokość.
Żyć jako "niesforny" monarchista»
Przeniosłem się do republikańskiego talante dialogante!
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Czy tak traktują tych, którzy je wspierają?
Nie zostałam zaproszona na ślub.
A moja nowa przynależność, mam nadzieję, że cię wyrucha!
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Czy tak traktują tych, którzy je wspierają?
Nie zostałam zaproszona na ślub.
A moja nowa przynależność, mam nadzieję, że cię wyrucha!
Teraz patrzę w przyszłość pełną nadziei,
Mamando ze spuścizny Dona Manuela Azagni
Przenoszę moje kaderany z hymnem podlewania,
I robię prozelityzm przed niezadowolonymi!
Wszystko z powodu urazy.
Wszystko z gniewu
Za wykluczenie mnie z tego makro-wydarzenia!
ZDROWIE I REPUBLIKA NA ZAWSZE!
Jeśli nie jesteś zaproszony…
DOŁĄCZ DO MOJEJ ATMOSFERY!
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Czy tak traktują tych, którzy je wspierają?
Nie zostałam zaproszona na ślub.
A moja nowa przynależność, mam nadzieję, że cię wyrucha!
Nie zostałam zaproszona na ślub.
Czy tak traktują tych, którzy je wspierają?
Nie zostałam zaproszona na ślub.
A moja nowa przynależność, mam nadzieję, że cię wyrucha!