Def Con Dos — Pégamelo a mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pégamelo a mi", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Nunca quisimos parecernos a ellos
Y funcionar pisando cuellos
Nos negamos a rendir este barco
Si hay que hundirse lo haremos luchando
Todos esos ideales, aquellos grandes planes
Que para no amilanarte
Y a volver a mirar al frente, allí donde nadie mira
Jugando limpiamente en el tablero de la vida
Todas esas ilusiones, brillos y emociones
Hoy no son más que un recuerdo del que fuiste en otro tiempo
Y aunque sobran razones para dejar la trinchera
Ni una razón vale para verte hecho una mierda
Y aunque sobran razones para dejar la trinchera
Ni una razón vale para verte hecho una mierda
Y ahora que me fijo en los grilletes que te has puesto
Puedo percibir la frustración que llevas dentro
Ahora que te miro bien se lo que no quiero
Eres la medida de nuestro sometimiento
Si te veo asiii te pego un tiro
Si me ves así, pégamelo a mí
Pégamelo, pégamelo a mí
Nunca quisimos parecernos a ellos
Y funcionar pisando cuellos
Cuando hemos asumido que ya nada va a cambiar
Rendimos nuestra plaza a la mezquindad
Como crueles carceleros de nosotros mismos
Entregamos nuestras mentes al mediocre conformismo
Y esa cobardía, la disculpa barata, para sobredosis de a la carta
Y ahora que me fijo en los grilletes que te has puesto
Puedo percibir la frustración que llevas dentro
Ahora que te miro bien se lo que no quiero
Eres la medida de nuestro sometimiento
Si te veo asiii te pego un tiro
Si me ves así, pégamelo a mí
Pégamelo, pégamelo a mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chcieliśmy być tacy jak oni.
I pracować, wchodząc na szyi,
Odmawiamy oddania tego statku.
Jeśli mamy utonąć, będziemy walczyć.
Wszystkie te ideały, te wielkie plany,
Co, żeby cię nie amilanować?,
I znowu patrzeć w przyszłość, tam, gdzie nikt nie patrzy.
Gra czysto na planszy życia
Wszystkie te iluzje, blask i emocje
Dziś są niczym innym, jak wspomnieniem tego, kim byłeś w innym czasie.
I chociaż nadal istnieją powody, by opuścić okop.
Żaden powód nie jest wart zobaczenia, jak robisz gówno.
I chociaż nadal istnieją powody, by opuścić okop.
Żaden powód nie jest wart zobaczenia, jak robisz gówno.
A teraz, gdy patrzę na kajdany, które założyłeś.,
Czuję w tobie frustrację.
Teraz, gdy dobrze na Ciebie patrzę, wiem, czego nie chcę.
Jesteś miarą naszej posłuszeństwa.
Jeśli cię zobaczę, zastrzelę Cię.
Jeśli zobaczysz mnie w takim stanie, uderz mnie.
Uderz mnie, uderz mnie.
Nigdy nie chcieliśmy być tacy jak oni.
I pracować, wchodząc na szyi,
Kiedy założyliśmy, że nic innego się nie zmieni.
Oddajemy nasz obszar podłości
Jak okrutni strażnicy nas samych.
Oddajemy nasze umysły przeciętnemu konformizmowi
I to tchórzostwo, tanie przeprosiny, przedawkowanie a la carte
A teraz, gdy patrzę na kajdany, które założyłeś.,
Czuję w tobie frustrację.
Teraz, gdy dobrze na Ciebie patrzę, wiem, czego nie chcę.
Jesteś miarą naszej posłuszeństwa.
Jeśli cię zobaczę, zastrzelę Cię.
Jeśli zobaczysz mnie w takim stanie, uderz mnie.
Uderz mnie, uderz mnie.