Def Con Dos — Recargando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recargando", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
No se oye el latido
No se oye la vibra
Nadie dice nada que se salte la norma
Ni se escucha el rumor de la gente
Silenciada, cansada, sometida y saturada
De que el tedio colectivo
Tenga para todos un mismo patron
Bajo su bandera roja y gualda
¿Y que es eso de gualda?
Callate gañan
Y guardate de los idus de marzo y de sus votaciones
Que debes favores a los centuriones
Aunque luego los estrelles en viejos aviones
Los mandes a tu guerra
O les quites vacaciones
Porque no se han cuadrado ante el nuevo emperador
¡Ave Señor!
Que te queda como el culo el gorro de tejano
Y resultas grotesco con tu acento americano
Besando el ano del cara de mandril
Que estuvo encantado de tenerte
¡oh gran mequetrefe!
Como lamenalgas mientras iba firmando
Una tras otra sentencias de muerte
Y aunque esas tenemos
Ya no nos callamos
Y aunque gobiernen otros poco ha cambiado
Que ahora se oye el latido y se oye la vibra
La gente se harto de mentiras
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
Y aunque algo se oye
Poco se escucha
Por la losa que fue su mayoria absoluta
Y asi nos tienen sin investigaciones
Sobre sus embustes, meteduras y marrones
Que la sangre de tantos civiles masacrados
Salpica su bigote, tiñe sus manos
Y que el mequetrefe lo sepa:
Nadie se olvida de los muertos de su guerra
¿Hasta cuando vas a aguantar con tu boca sellada?
¿hasta cuando? ¡Oh Catalina!
Van a abusar del poder de manera mezquina
Hasta cuando
Hasta que les deje tu pasividad
Que olvidamos pronto y se nubla la verdad
Y ten por seguro que el mequetrefe resurgirá
Con la misma chuleria y su misma vanidad
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Otra vez alerta
¿Que es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu czujny.
Def Z Dwoma
I znowu czujny.
Co to za cisza?
Def Z Dwoma
Ponownie Ostrzeżenie
Akumulator
Nie słyszę bicia serca.
Nie słychać wibracji
Nikt nie mówi niczego, co pomija normę
Nie słyszę ani nie słyszę.
Przytłumiona, zmęczona, stonowana i nasycona.
O tym zbiorowej nudy
Miej ten sam wzór dla wszystkich
Pod jego czerwoną flagą i Gualda
Co to za guald?
Zamknij Się, Ganyan.
I chroń się przed marcowymi Idami i ich głosowaniem
Że powinieneś wyświadczyć przysługę centurionom
Ale potem rozbicie ich na starych samolotach
Wysyłasz ich na wojnę.
Albo zabierasz im urlop.
Ponieważ nie spotkali się z nowym cesarzem.
Ave, Sir!
Że zostajesz jak dupa, Teksańska czapeczka,
I jesteś groteskowy z amerykańskim akcentem.
Całując Odbyt twarzy trzpienia
Który cieszył się, że jesteś
O wielki meketrefie!
Jak liżę usta, kiedy się podpisuję.
Jeden po drugim wyroki śmierci
I chociaż mamy
Już nie milczymy.
I choć rządzą inni, niewiele się zmieniło.
Co teraz słyszysz bicie serca i słyszysz wibracje
Ludzie są zmęczeni kłamstwem.
I znowu czujny.
Def Z Dwoma
I znowu czujny.
Co to za cisza?
Def Z Dwoma
Ponownie Ostrzeżenie
Akumulator
I chociaż coś słyszę.
Mało słychać
Na płycie, która była jego absolutną większością
Dlatego trzymają nas bez śledztwa.
O jego oszustwie, pomijaniu i brązowieniu
Że krew tylu zabitych cywilów
Tryska wąsami, maluje rękami.
I niech mequetrefe wie:
Nikt nie zapomina śmierci swojej wojny
Jak długo będziesz się trzymał z zamkniętymi ustami?
do kiedy? Catherine!
Będą nadużywać władzy w podstępny sposób
Do kiedy
Dopóki nie zostawię im Twojej bierności.
Że wkrótce zapomnimy, a prawda jest przyćmiona.
I upewnij się, że mequetrefe się pojawi
Z tą samą chulerią i jej próżnością.
I znowu czujny.
Def Z Dwoma
Ponownie Ostrzeżenie
Co to za cisza?
Def Z Dwoma
Ponownie Ostrzeżenie
Akumulator