Def Con Dos — Tus Monsergas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tus Monsergas", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
¿Qué fué de las palabras? ¿Qué fué de las ideas
Que escuchábamos atentos en tus charlas de taberna?
Recuerdo las horas que pasaba boquiabierto
Alucinando bellotas con tus razonamientos
Y cómo convencido abracé esos ideales
Sellando el compromiso con un pacto de sangre
Aún guardo aquellos textos que me fotocopiabas
Y los comunicados que hiciste que firmara
Fueron años duros de lucha y compromiso
Donde los camaradas eran más que los amigos
Nos jugábamos el cuello defendiendo la utopía
De que hablabas con detalle en los libros que escribías
Pero con el tiempo confirmo mis sospechas
De que no te crees ni tú las mentiras que cuentas
Fuimos socios para el barro, pero no para la gloria
Mientras yo me lo curraba tú ponías la boina
Ahora te has reconvertido en un digno diputado
Y vienes a pedirme el voto al albergue del jubilado
Nunca, nunca, nunca
Tus monsergas, nunca más
Nunca, nunca, nunca
Discursitos, ni uno más
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
¿Hasta cuándo me la vas a seguir clavando?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za słowa? Co było z pomysłami
Czego słuchaliśmy w Twoich rozmowach w tawernie?
Pamiętam godziny, które spędziłem na ziewaniu.
Halucynacje żołędzi z Twoim rozumowaniem
I jak upewniłem się, że objąłem te ideały,
Zapieczętowanie zobowiązania do Paktu krwi
Nadal przechowuję teksty, które mi skopiowałeś.
I komunikat, który kazałeś mi podpisać.
To były ciężkie lata walki i zaangażowania
Gdzie było więcej towarzyszy niż przyjaciół.
Graliśmy w szyję, chroniąc utopię.
O czym dokładnie rozmawiałeś w książkach, które napisałeś
Ale z czasem potwierdzam swoje podejrzenia.
Że nie wierzysz i nie wierzysz w kłamstwa, które mówisz.
Byliśmy partnerami dla brudu, ale nie dla sławy.
Kiedy ja to robiłem, ty nosiłeś Beret.
Teraz zamieniłeś się w godnego posła
I przyszedłeś zapytać mnie o to w akademiku seniora.
Nigdy, nigdy, nigdy.
Twoi monsergowie, nigdy więcej.
Nigdy, nigdy, nigdy.
Ani jednego więcej.
Do kiedy?
Jak długo zamierzasz mnie zabić?