Def Jef — Droppin’ Rhymes On Drums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Droppin’ Rhymes On Drums", wykonawca: Def Jef.
Tekst piosenki
Etta: Drop it 'til your soul feel free…
Jef: Alright
Yo man, give me that microphone and sit down
Cos a brother like me is known to get down
So get up from the rhyme and you’ll find
It’s designed to give sight to the blind and enlighten the mind
And the lines are arranged in a strange unorthodox style
That knocks you out the box and blocks the competition
On a mission, fishin' in an empty tank
Comin' up blank
Crank the drums up so I can hear it
And it sums up, the thumbs up on the lyrics
And I’m droppin' it
Heavy like lead… we're dumb, kid
Can you pick the perfect poet out the patch?
E he scratches, I make the words match
Try to catch up and you’ll break your jaw
Don’t laugh, I heard it happened before
Some sap said, «That nigga can’t rap»
I had to pull back the trigger and cap
A full round of rhymes and aim for the head
Not to put it to bed, but instead
Pick his brains just like a psychiatrist
He had no idea that I could just
Mentally took the brother for bad
I just wanted to see what kinda knowledge he had
He wasn’t too bright so I had to shed some light
And now me and the kid’s alright
He heard 'Give It Here' and had no idea I get dumb
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Yeah yeah, hey hey, hey
(I just wanna holler when my soul feel free now)
Made in Manhattan, bred in the Bronx, boy
I ain’t no toy, I’ll destroy
Any form of competitor
In the form of a predator
I’ll stay ahead of the comp. one jump
I know where I’m goin', yo and where I’m from
I was taught to go for mine
Even if I had to throw for mine that’s fine
But I left the neighbourhood
Just cos I came to Cali don’t mean I went Hollywood
I’m still good and why shouldn’t I kick it?
Stay awhile the freestyle is wicked
Rough and rugged, but it’s not ragged
Cos it’s not the way Def Jef does it
When I get in it I rhyme infinite
And that means forever
Whether obstacles in the way hinder
They bother me not a bit, cos hey
Small things are nothin' to a giant
When rappers get defiant
I ain’t scared, I’m prepared
Within my realm no souls are spared
Don’t try to read me, you’ll be baffled
Before you test me you best be careful
Cos you have no idea where I’m comin' from
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Like a bear not your ordinaire, call me a grizzly
Like a bee I’m bound to bust busy
Expressing all thoughts with the notion in positive mode
God offered the ride and I rode
Listeners riding along with the legend in motion
Yeah, you knew I had the potion
A pinch of pizzazz and a smidgen of sincere savvy
A funky beat, and what have we here?
Not a mere but a major
A flavour you savour so tasteful, so watch your behaviour
Yeah, dope is what I gave ya
But you don’t smoke or sniff, this dope’ll save ya
From suckers you’ve been subjected to
Listenin' to, I’ll rescue you
S.O.S in effect with Def Jef and DJ Erick Vaan
Rockin' you on
Friend or foe I’ll take you blow by blow
If you’re a king then you know I’ll overthrow
So please don’t provoke me, this ain’t no joke, see?
You feel pain by every stroke of the pen
I don’t mean to be a jinx, but then
When you come against me your career’s at an end
I’ll attack with a rap that is apt to attract
Basic hip-hoppers cos basics are back
Oops, made a mistake, I’m in a daze
With me nothin’s basic, let me rephrase
Wonderful words, adjectives and verbs
Nouns by the pound, superb speeches and slurs
Simply supplying a subtle suggestion
If you’re selecting make me your selection
Upon completion of suckers deleted
The poet with soul will calmly be seated
Thinkin' «I'm good and you knew it»
Rhymes grow and flow so smooth like a fluid
Or liquid… with high liquidity
I’m turnin' rap to cash in a flash
But money’s not the name of the game or my claim to fame
To make you rock is my one and only aim
There’s no comparison to what I’ve become
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Etta: Drop it ' til your soul feel free…
/ Align = "Left" /
Daj mi mikrofon i siadaj.
Bo brat taki jak ja jest znany z tego, że się nabija.
Więc wstań z rymu i znajdziesz
Jest zaprojektowany, aby dać wzrok niewidomym i oświecić umysł.
A linie są ułożone w dziwnym, niekonwencjonalnym stylu
To powala cię z pola i blokuje konkurencję.
Na misji, łowienie ryb w pustym zbiorniku
Comin ' up blank
Podkręć Bębny, żebym mógł to usłyszeć.
I to podsumowuje, kciuki w górę na tekst
And I 'm droppin' it
Jesteśmy głupi, dzieciaku.
Możesz wybrać idealnego poetę?
On drapie, ja dopasowuję słowa.
Spróbuj nadrobić zaległości, a złamiesz sobie szczękę.
Nie śmiej się, słyszałem, że to się stało wcześniej.
Jakiś frajer powiedział, " Ten czarnuch nie potrafi rapować»
Musiałem pociągnąć za spust.
A full round of rhymes and aim for the head
Nie po to, żeby to zakończyć, ale zamiast tego
Wybierz mu mózg, tak jak psychiatrze.
Nie miał pojęcia, że mogę po prostu ...
/ Align = "left" /
Chciałem tylko zobaczyć, jaką wiedzę ma.
Nie był zbyt bystry, więc musiałem rzucić trochę światła.
A teraz ja i dzieciak jesteśmy w porządku.
Usłyszał "Daj mi to" i nie miał pojęcia, że jestem głupi.
I be droppin ' rhymes on drums…
Do it, do it, ' til your soul feel free
Do it, do it, ' til your soul feel free (hey, hey-hey)
Do it, do it, ' til your soul feel free
Yeah yeah, hey hey, hey
(I just wanna holler when my soul feel free now)
Made in Manhattan, Hod in the Bronx, boy
I ain 't no toy, I' ll destroy
Zawodnicy rozstawieni
W postaci drapieżnika
Będę wyprzedzał stawkę. jeden skok
I know where I' m goin', yo and where I ' m from
Uczono mnie, żeby iść po swoje.
Nawet jeśli miałbym rzucać za swoje, to w porządku.
Ale opuściłem sąsiedztwo.
To, że przyjechałem do Cali, nie znaczy, że pojechałem do Hollywood.
Wciąż jestem dobry i dlaczego nie miałbym go kopnąć?
Stay awhile The freestyle is wicked
Szorstki i szorstki, ale nie jest szorstki
Bo Def JEF tak nie robi.
"When I get in it i rhyme infinite"
A to oznacza wieczność
Czy przeszkody utrudniają
Nie przeszkadzają mi ani trochę, bo
Małe rzeczy nie są niczym dla olbrzyma
When rappers get defiant
I ain 't scared, I' m prepared
W moim królestwie nie oszczędza się dusz.
Nie próbuj mnie czytać, będziesz zaskoczony
Zanim mnie przetestujesz, lepiej uważaj.
Bo nie masz pojęcia, skąd pochodzę.
I be droppin ' rhymes on drums…
Do it, do it, ' til your soul feel free
Do it, do it, ' til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, ' til your soul feel free
Do it, do it, ' til your soul feel free
Jak niedźwiedź, nie twój ordynariusz, nazwij mnie grizzly.
/ Jak pszczoła, / jestem zajęty.
Wyrażanie wszystkich myśli z pojęciem w trybie pozytywnym
God offered the ride and I rode
/ Align = "left" /
Wiedziałeś, że mam eliksir.
Szczypta pizzazz i odrobina szczerego rozumu
Funky beat, i co my tu mamy?
Nie zwykły, ale poważny.
Smak, który smakujesz tak gustownie, więc uważaj na swoje zachowanie.
Yeah, dope is what I gave ya
Ale nie palisz ani nie wąchasz, ten towar cię uratuje.
Od frajerów, którym zostałeś poddany
"Listenin' to, I 'll rescue you"
S. O. s in effect with Def Jef and DJ Erick Vaan
Rockin ' you on
Friend or foe I ' ll take you blow by blow
Jeśli jesteś królem to wiesz, że obalę
Więc proszę, nie prowokuj mnie, to nie jest żart, rozumiesz?
Każde uderzenie wstrzykiwacza powoduje ból.
Nie chcę przynosić pecha, ale ...
Kiedy jesteś przeciwko mnie, Twoja kariera się kończy.
Zaatakuję rapem, który przyciągnie
Basic hip-hoppers cos basics are back
UPS, made a mistake, I ' m in a daze
/ Align = "left" /
Wspaniałe słowa, przymiotniki i czasowniki
Rzeczowniki według funta, znakomite mowy i obelgi
/ Align = "left" /
Jeśli wybieracie, wybierzcie mnie.
Po zakończeniu kariery piłkarskiej został trenerem.
Poeta z duszą spokojnie usiądzie
"I' m good and you knew it"»
Rymy rosną i płyną tak gładko jak płyn
Lub płynne ... o wysokiej płynności
I 'm turnin' rap to cash in a flash
Ale pieniądze to nie nazwa gry, ani moje roszczenie do sławy.
To make you rock is my one and only aim
Nie ma porównania do tego, kim się stałem.
I be droppin ' rhymes on drums…
Do it, do it, ' til your soul feel free
Do it, do it, ' til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, ' til your soul feel free
Do it, do it, ' til your soul feel free