Defiance — No Future, No Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Future, No Hope", wykonawca: Defiance.
Tekst piosenki
every day that goes by it all seems the same
people work and people slave and piss their lives away
people taking and never getting it’s all the same old shit
while everything around us is crubling bit by bit
you fuck right off if you think that i 'll play a part
in this system that was doomed right from the start
a system built on slavery, domination, and degradation
production and consumption and over all corruption
fuck right off if you think you have a say
in this system that takes your life away
you can rock the boat or rock the vote the choice is up to you
but i won’t put faith in those who are fucking me and you
i don’t give a shit if the system falls to peices
if it all stops if it all ceases
it’s not getting any better and it couldn’t get much worse
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
there ain’t no future and there ain’t no hope
for humankind or change within the system
there ain’t no future and there ain’t no hope
in a fucked up system that takes your life away
there ain’t no future and there ain’t no hope
rules and regulations getting in our way
there ain’t no future and there ain’t no hope
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
Tłumaczenie tekstu piosenki
każdy dzień, który mija, wydaje się taki sam.
ludzie pracują, a ludzie są niewolnikami i marnują swoje życie.
ludzie biorą i nigdy nie dostają to wszystko to samo stare gówno
podczas gdy wszystko wokół nas Się Kruszy, kawałek po kawałku.
odpierdol się, jeśli myślisz, że odegram rolę.
w tym systemie, który był skazany od samego początku
system zbudowany na niewolnictwie, dominacji i degradacji
produkcja i konsumpcja oraz korupcja
odpieprz się, jeśli myślisz, że masz coś do powiedzenia.
w tym systemie, który zabiera Ci życie
możesz rządzić łodzią albo rządzić głos wybór należy do ciebie.
ale nie uwierzę w tych, którzy pieprzą się ze mną i z Tobą.
gówno mnie obchodzi, czy system spadnie do peices.
jeśli wszystko się skończy, jeśli wszystko się skończy
nie jest już lepiej i nie może być gorzej
jedyną nadzieją i marzeniem, jakie mam, jest patrzeć, jak wszystko jest zniszczone.
there ain 't no future and there ain' t no hope
dla ludzkości lub zmiany w systemie
there ain 't no future and there ain' t no hope
w pojebanym systemie, który zabiera Ci życie.
there ain 't no future and there ain' t no hope
zasady i przepisy wchodzą nam w drogę
there ain 't no future and there ain' t no hope
jedyną nadzieją i marzeniem, jakie mam, jest patrzeć, jak wszystko jest zniszczone.