Defilm — I Saw Your Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw Your Dream", wykonawca: Defilm.
Tekst piosenki
I find your view on life is beautiful
It’s not naive It’s just an unspoiled feeling
if all the others caught the childish nerve
then Shangri-La would be for good around us.
Don’t you know that I’m so stuck in life
I keep on searching for the new direction
consciense whisper in my ear
but I can’t use it, so I make it disappear.
I saw your dreams
I saw the love that you gave away
(I saw your dreams)
I saw your dreams, and what a beautiful dream
How could you loose it, how could you loose
I saw your dreams, I saw the love that you gave away
(I saw your dreams)
Don’t you know that I’m so stuck in life
I keep on searching for the new direction
if all the others caught the childish nerve
the Shangri-La would be for good around us.
I saw your dreams
I saw the love that you gave away
(I saw your dreams)
I saw your dreams, and what a beautiful dream
How could you loose it, how could you loose
I saw your dreams, I saw the love that you gave away
(I saw your dreams)
I saw your face
It was the face I love
(I saw your face)
I saw your dream
It was the dream I love
It was the dream I love
I saw your dream
I saw your dream, I saw your way
It was the dream I love
I saw your dream, I saw your way
I saw your dream
(I saw your dream, I saw your way)
How could you lose it, how could you lose it
(I saw your dream, I saw your way)
I saw your dream
(I saw your dream, I saw your way)
How could you lose it, how could you lose it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważam, że twój pogląd na życie jest piękny.
To nie jest naiwne to tylko nieskażone uczucie
jeśli wszyscy inni złapali dziecinny nerw
wtedy Shangri-La będzie przy nas na dobre.
Czy nie wiesz, że utknęłam w życiu
I keep on searching for the new direction
sumienie szepcze mi do ucha
ale nie mogę go użyć, więc sprawiam, że zniknie.
I saw your dreams
* I saw the love that you gave away *
(I saw your dreams)
Widziałem Twoje sny, i co za piękny sen.
Jak mogłeś to stracić, jak mogłeś to stracić
Widziałem Twoje sny, widziałem miłość, którą oddałeś
(I saw your dreams)
Czy nie wiesz, że utknęłam w życiu
I keep on searching for the new direction
jeśli wszyscy inni złapali dziecinny nerw
Shangri-La byłoby dla nas dobre.
I saw your dreams
* I saw the love that you gave away *
(I saw your dreams)
Widziałem Twoje sny, i co za piękny sen.
Jak mogłeś to stracić, jak mogłeś to stracić
Widziałem Twoje sny, widziałem miłość, którą oddałeś
(I saw your dreams)
Widziałem twoją twarz.
To była twarz, którą kocham.
(I saw your face)
Widziałem twój sen.
To był sen, który kocham
To był sen, który kocham
Widziałem twój sen.
I saw your dream, I saw your way
To był sen, który kocham
I saw your dream, I saw your way
Widziałem twój sen.
(I saw your dream, I saw your way)
Jak mogłeś to stracić, jak mogłeś to stracić
(I saw your dream, I saw your way)
Widziałem twój sen.
(I saw your dream, I saw your way)
Jak mogłeś to stracić, jak mogłeś to stracić.