Deichkind — Drogenrausch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drogenrausch", wykonawca: Deichkind.
Tekst piosenki
Gönn mir doch mein Drogenrausch, bow wow wow bow wow wow
Du sagst: «Ich komm' ohne aus»
Du bleibst auf dem Boden drauf
Doch ich flieg gerne hoch hinaus
Komm' wir zusammen an den Tresen der Bars
Geben wir Gas, heben das Glas, erleben wir was
«Hallo wie geht’s?» «Danke, muss ja.»
«Was machst Du hier? Was trinkst Du?», «Ja: Schnaps und Bier!»
Damit fliegen wir weg, trinken sieben auf Ex
Liegen im Dreck, wir lieben diesen Effekt
Es is' so, das brauchen wir so
Saufen Pernot und spucken dicke Haufen ins Klo
Dann laufen wir los, torkeln derbe berauscht
Das Bier ist immer noch nicht alle
Wir werden gebraucht, sind gerne mal blau
Also sabbel nich' - sauf! Gib Deine Padde aus
Und am Ende krabbel nach Haus
Wenn ich berauscht bin, trinke ich weiter gerne und viel
Fang an derbe zu schielen, da kommen Sterne ins Spiel
Mein Kopf ist schwer, wie ein Haufen Beton mit tausenden Tonnen
Doch wir sind nicht zum Vergnügen, sondern zum Saufen gekommen
Die Lampen gehen aus, aber trotzdem, Malte holt Bier
Alkohol ist da, wie bei Schalke 04
Ich hab derbe Connections, Gruß von Barkeeper
Was, Du willst nicht trinken? Fuß in' Arsch gibt das!
Umso mehr gibt’s, wenn ich übern Tresen wie 'ne Walze rolle
Ich mach die Flaschen leer, weil ich krieg den Hals nicht voll
Stell Dich nicht so an und reg Dich bloß nicht auf
Jetzt werden Drinks gekauft, ey, rück die Kohle raus!
Ich hab mir vorgenommen, den Tag mit 'ner Jolle zu starten
Dann bin ich volle Granate außer Kontrolle geraten
Ich bin wieder mal blau, hab drei Liter im Bauch
Was guckst Du so? Machst Du nie das, oder wie sieht das aus?
Tja, schade drum, alles ist so interessant und bunt
«Na mien Jung, nen Hanserum?» «Dankeschön, ich schwanke schon»
Grünes Licht: Noch’n Drink, rotes Licht: gibt es nicht!
Ich will dein' widerlichen KiBa nicht, denn ich bin lieber dicht
Komm wir machen’n Kasten leer
Ich brauch meinen Drogenrausch, es ist ziemlich lange her
Ich weiß es nicht mehr so genau
Hab mir Alkohol gekauft, mich schon morgens doof gesauft
Ich bin chronisch blau, wieso seht Ihr alle so komisch aus?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zafunduj mi swoją gorączkę narkotykową, bow wow wow bow wow wow wow
Mówisz: "wyjdę bez»
/ Align = "left" /
Ale lubię latać wysoko
Chodźmy razem do baru
Dajmy Gaz, podnieś szybę, doświadcz tego
"Cześć, jak się masz?""Dziękuję, pewnie tak.»
"Co tu robisz? Co pijesz?". "Tak: sznapsy i piwo!»
Z tym odlatujemy, wypijemy siedem na byłym
Leżąc w błocie, kochamy ten efekt
Tak jest, to jest to, czego potrzebujemy tak
Piją Perno i plują grubymi stosami w toalecie
Więc uciekamy, Thorkel jest pod wpływem alkoholu.
Piwo to nie wszystko
Jesteśmy potrzebni, cieszymy się, że jesteśmy niebiescy
Więc SABBEL nic' - sauf! Oddaj z Padde
I w końcu czołganie się do domu
Kiedy jestem odurzony, piję z przyjemnością i dużo
Zacznij mrużąc oczy na derbach, tam Gwiazdy wchodzą w grę
Moja głowa jest ciężka jak stos betonu z tysiącami ton
Ale nie przyszliśmy tu dla zabawy, tylko na drinka.
Lampy gasną, ale mimo to Malt Holt piwo
Alkohol jest jak Schalke 04
Mam sprośne połączenia, powitanie od barmana
Nie chcesz pić? Noga w ' tyłek daje to!
Zwłaszcza, jeśli wezmę rolę wałka
Robię butelki puste, ponieważ nie mogę dostać pełnego gardła
Nie stój tak i nie denerwuj się
Teraz napoje są kupowane, Hej, oddaj węgiel!
Postanowiłem rozpocząć dzień z Jolle
Wtedy wymknąłem się spod kontroli pełnym granatem
Znowu jestem niebieski, mam trzy litry w brzuchu
Co tak patrzysz? Nigdy tego nie robisz, czy jak to wygląda?
Cóż, szkoda bębna, wszystko jest tak ciekawe i kolorowe
"Cóż, synu, nen Hanserum?""Dziękuję, już się waham»
Zielone światło: więcej do picia, czerwone światło: nie!
Nie chcę Twojej obrzydliwej Kiby, bo wolę ciasną.
Zróbmy puste pudełko
Potrzebuję mojej gorączki narkotykowej, to było dawno temu
Nie wiem już dokładnie.
Kupiłem alkohol, piłem głupio od rana
Jestem chronicznie niebieski, dlaczego wszyscy wyglądacie tak dziwnie?