Deichkind — Geborn' Für Das ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geborn' Für Das !", wykonawca: Deichkind.
Tekst piosenki
Geborn für das
Der Mann beim Arbeitsamt hat nur derbe gegrinst, Du fertiges Kind
Meinst Du ehrlich Du bringst es weit mit Deiner Musik?
Das wird sicher nen Flop, ich sach man tut was man am besten
kann das wissen Sie doch
Ich will keinen beschissen Job ich mach auch hier kein Praktikum
Ich häng lieber im Studio mit Philipp, Bud und Basti rum
Ich brauch keinen Chef, der mir steckt, das ich jetzt den Dreck
von seinem Boden wisch
Bitte mach das ohne mich !
Im Büro da is kein Platz für mich
und wenn Du das nicht checkst kriegst Du das als Fax geschickt.
Egal ob Plattenbiz, Fliesenleger oder Pornostar alle heben die Hände
Alder ich bin geborn für das !
Mein Name is Buddy, ich werde so genannt,
schließlich bin ich geborn für das
Auch wenn sich mein Vadder immer Sorgen macht
Was soll denn das ich hab mich selbst zum Boss ernannt
Auch wenn ich keine Lehrjahre auf´m Buckel hab
Weiss ich dafür wie man sehr geile Mucke macht
Ungeahnt was ich für Qualitäten aufweis
Bei mir gibt’s coole Raritäten gegen Aufpreis
Es kann sein das mich das Majorlabel raus schmeißst
Lifestyle is ok das ganze Leben is ne Auszeit
Ich bin geborn für das wie Du jetzt auch weisst
Also hebt die Hände und zeigt mir wie Ihr drauf seid
Mein Vadder kommt zu mir und sacht muss das jetzt sein
In ein paar Jahrn kräht kein Hahn mehr nach lustigen Reimen
Ich sach Vadder hör ma zu ich mach das bis zum letzten Tach
Ich bin geborn für das wie Norbert Masch wenn er Geschäfte macht
Am besten klappts wenn man aus seinem Job ne Party macht
Also was soll das Gerede vom festen Arbeitsplatz
Ich sach Dir was ich hab kein Bock aufzustehen
Mit ner Fresse zum Job und dann gestresst wieder nach Hause gehen
Außerdem mach ich lieber Platten und Videos
Dann steht auch bald nen riesengroßer Jeep im Hof
Diese Shows füllen mich aus und auch mein Portemonnaie
Also hebt die Hände wenn das für Euch in Ordnung geht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Geborn dla
Człowiek w biurze zatrudnienia po prostu Sprośnie płakał, jesteś gotowym dzieckiem
Czy naprawdę myślisz, że przynosisz to daleko ze swoją muzyką?
To oczywiście będzie flop, widzę, że robisz to, co najlepsze
czy możesz to wiedzieć
Nie chcę gównianej pracy, nie praktykuję tutaj.
Wolę spędzać czas w studiu z Philipem, Budem i Bastim
Nie potrzebuję szefa, który by mnie dźgnął, że jestem teraz brudem
wycieranie z podłogi
Proszę, zrób to beze mnie !
W biurze nie ma dla mnie miejsca
a jeśli tego nie sprawdzisz, otrzymasz to jako faks.
Niezależnie od tego, czy jest to Płyta Biz, kaflarz, czy Gwiazda porno, wszyscy podnoszą ręce
Alder i geborn za to !
My Name is Buddy, będę tak nazywa ,
w końcu się do tego urodziłem
Nawet jeśli mój Wadder zawsze się martwi.
Że mianowałem siebie szefem
Nawet jeśli nie mam lat szkolnych na garb
Wiem, jak zrobić bardzo napalone Mucke
Nie wiem, co wykazuję za cechy
Mam fajne ciekawostki za dodatkową opłatą
To może być to, co wyrzuca mnie z major label
Styl życia jest ok całe życie nie jest timeout
Jestem do tego stworzony, jak już wiesz.
Więc podnieś ręce i Pokaż mi, jak się masz na tym
Mój Wadder przychodzi do mnie i to powinno być teraz
Po kilku latach żaden kogut już się nie czołga po zabawnych wierszach
I Sach Vadder słucham ma robię to do ostatniego Tach
Urodziłem się do tego, jak Norbert Mash, kiedy robi interesy
Najlepiej układać się, gdy robisz z pracy ne Party
Więc o co chodzi z tym stałym miejscem pracy
Powiem ci, że nie mam kozła, żeby wstać.
Z Ner Fresse do pracy, a następnie ciężko wrócić do domu
Poza tym wolę tworzyć płyty i filmy
Wtedy wkrótce na podwórku będzie ogromny Jeep
Te pokazy wypełniają mnie, a także Mój portfel
Więc podnieś ręce, jeśli jest to dla ciebie normalne