Deichkind — Geheimnis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geheimnis", wykonawca: Deichkind.
Tekst piosenki
Wie macht Ihr das? G-G-G-Geheimnis!
S-So ist das und so bleibt es
Boah, wie derbe das — W-W-W-Weiß ich
Ihr kennt doch das D-D-Deichkind
Leute komm', weil Sie Geheimnisse für Hits wolln
Top Secret wie geheime Schriftrollen
Aus Pergamentpapier. Wie macht die Band das hier?
Das verrat ich nicht, auch wenn du mir sympathisch bist
Ich sag es nicht, es bleibt geheimnisvoll
So, wie zum Teufel machen die aus Dreck reines Gold?
Wenn ich dir zeigen soll, was hier die Formel ist
Erfordert es viel Zeit. Ich weiß, dass du hier dann noch morgen sitzt
Und zwar genervt. Du musst lernen, dass das Rezept für dicke Tracks
Nicht an der Pinnwand Deiner Uni steckt
Ich halte mich bedeckt
Du willst die Formel wissen?
Ha Ha Ha, Baby Baby isn’t!
Eins ist klar, dass Du dabei bist
Beim nächsten Livegig von Deichkind
Dass Du die heißen Styles willst, weiß ich
Du kennst nicht das Geheimnis, macht Dich neidisch
Das is' der Megakick, da bounct jeder mit
Vom Lehrer bis zu derbsten Streberkids
Der Rest versteht das nicht
Sie fragen nach: «Wie macht Ihr das?»
Die denken ich sag Ihnen das
Die echten Heads woll’n das Rezept
Sie kriegens nicht raus, denn ich hab’s in mei’m Arsch versteckt
Denken ich sage jetzt, wie man den Superscheiß mischt
Ätsch bätsch, das bleibt unser Geheimnis!
Wie man Leute auf 'ne Reise schickt
Wissen die meisten nicht
Es bleibt ungeklärt
Weil’s 'n Geheimnis ist
Guck doch mal die Fans und Groupies
Dancen tun die, flashen tun die
Ihr wollt dahinter komm' was wir hervorbringen
Doch das Rezept bleibt verborgen im Tresor drin
Was Euch im Ohr klingt, findet Ihr rätselhaft («Wie geht denn das?»)
Sag ich nicht, wenn Ihr nix dagegen habt
Alle Köpfe brenn', weil’s niemand versteht
Ihr wollt wissen wie’s geht, Ihr kommt ein bisschen zu spät
Ihr fragt Euch sicher wie die Typen auf die Texte komm'
Bestimmt nicht wie Ihr denkt, mit’m Blick ins Lexikon
Ha ha, Du weißt es nicht
Was das Geheimnis ist
Tut mir ja leid für Dich
Wenn Du beleidigt bist
Tja, ich verrat Dir’s nicht
Was das Geheimnis ist
Tut mir ja leid für Dich
Aber ich sag’s Dir nicht
Ätsch bätsch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to robisz? G-G-G-Tajemnica!
S-tak to i tak pozostaje
Boa, jakie to sprośne-W-W-W-wiem
Znasz D-D-groblę.
Ludzie przychodzą, bo chcą tajemnice hitów
Top Secret przerywniki jako tajne pisma
Z Pergaminu. Jak grupa to robi?
Nie zdradzam tego, nawet jeśli mi się podobasz.
Nie mówię, że to pozostaje tajemnicze
Jak do cholery robią z błota czyste złoto?
Jeśli mam ci pokazać, jaka jest formuła tutaj
To zajmuje dużo czasu. Wiem, że siedzisz tu jutro.
Naprawdę. Musisz dowiedzieć się, jaki jest przepis na grube utwory
Nie zatrzymany na ścianie Uniwersytetu
Trzymam się zakryty
Chcesz znać formułę?
Ha ha ha, Baby Baby, isn ' t!
Jedno jest pewne, że
Przy następnym Livegig z grobli dziecka
Co chcesz gorące style, wiem
Nie znasz tajemnicy, sprawia, że jesteś zazdrosny
To Megakick, ponieważ wszyscy odbijają się od
Od nauczyciela do najszybszych dzieci
Inni tego nie rozumieją
Pytają: "Jak to robisz?»
Myślą, że im to mówię.
Prawdziwe głowy chcą przepisu
Nie możesz się wydostać, bo ukryłem go w dupie May.
Myślę, że teraz mówię, jak wymieszać Super gówno
- To nasza tajemnica!
Jak wysłać ludzi w podróż
Większość nie wie
Pozostaje niejasny
Bo to tajemnica.
Spójrz na fanów i zespołów
Dancen zrobić, reflashing zrobić
Przyjdziesz po to, co zrodzimy
Ale przepis pozostaje ukryty w sejfie
To, co brzmi w twoim uchu, jest tajemnicze ("jak to jest?»)
Nie powiem, jeśli nie masz nic przeciwko.
Wszystkie głowy płoną, ponieważ nikt nie rozumie
Chcesz wiedzieć, jak to zrobić, jesteś trochę spóźniony
Na pewno zastanawiasz się, jak faceci przychodzą do tekstów'
Na pewno nie tak, jak myślisz, z ' M spojrzenie na leksykon
Nie wiesz.
Jaki jest sekret
Żal mi Ciebie.
Jeśli jesteś obrażony
Nie zdradzam Cię.
Jaki jest sekret
Żal mi Ciebie.
Ale Ci nie powiem.
Ätsch bätsch!