Deichkind — So'ne Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So'ne Musik", wykonawca: Deichkind.
Tekst piosenki
Verkauf das letzte Hemd für die Karten vom Konzert
Alle woll’n den Abriss, gefedert und geteert
Wir haben euch vermisst, es ist viel zu lange her
Die Show kann jetzt beginnen und alle nur so, Yeah
Atmet die Musik, denn das ist wie Ritalin
DK ist zurück mit wunderschönen Melodien
Die-die-die Kalotte clippt, und sie fangen an zu streamen
Immer noch die Gören, keine Chance, sie zu erziehen
Nicht so wie Jay Z, wir benutzen Autotune
Wir laden es ins Netz, denn sie lieben den Konsum
Silly Walk Exzess, völlig ungeniert
Wir agieren so zielgruppenorientiert
Dom Pérignon und dann macht die Buddel peng
Der Turbo aus dem Game kommt aus der Lameng
Wir müssen nix erklär'n, denn das ist unser Slang
Du hängst in deiner Gang, aber wir hängen mit Sven
Und auf einmal hörst du so 'ne Musik
Aus dem Kinderzimmer, beim Gerätetraining
Wer macht denn heute noch so 'ne Musik?
Bei der Stellensuche, in der guten Stube
Endlich läuft mal wieder so 'ne Musik
Auf der Party neulich, beim Guerillaschaukeln
Und aus dem Auto ballert so 'ne Musik
Beim Elternabend, beim Katerfrühstück und im Oval Office
Dann bist du ausgeknockt von den Freaks und dem Smog
Ob Chili-Cheese Pop, oder heftigster Mosh
Erschaff' deine Welt, darin fühlst du dich safe
Kost’n bisschen Geld, aber ist ja nur Geld
Soundtrack of your Life wird gepumpt, mach es laut
Der zerrockte Clown zerfeiert euch zu Staub
Wir zelebrier’n den Krach, danach smashen wir Gitarren
Wir hol’n die Tröten raus, und fall’n völlig aus’m Rahmen
Lalalala-Bumm, die Musik geht aus dem Leim (Leim)
Wie Primaten kloppen wir auf Stock und Stein (Stein)
Wir drücken die ganze Nacht auf die 808 (acht)
Und bauen uns Papierflieger aus Noten von Bach (Bach)
So 'ne Musik, beim Reifenwechseln, auf der Touri-Meile
Du hast richtig Bock auf so 'ne Musik
Beim Pubertieren, in der Midlife-Crisis
Denn deine Seele braucht so 'ne Musik
Im Hobbykeller, beim Klinkenputzen, in der Tagesklinik
So 'ne Musik, bei der Weiterbildung
In der Todeszone — Der ganze Laden feiert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaż ostatniej koszulki za bilety z koncertu
Wszyscy chcą rozbiórki, sprężynowe i opróżnione
Tęskniliśmy za tobą, minęło zbyt wiele czasu
Show może się rozpocząć już teraz, a wszystko jest tak po prostu, tak
Oddycha muzyką, ponieważ wygląda jak Ritalin
DK powraca ze wspaniałymi melodiami
Ta-Ta-Ta-Calotta klika i zaczynają transmitować
Nadal chłopaki, nie ma szans, aby je wychować
Nie tak jak Jay Z, używamy Autotune
Przesyłamy go do sieci, ponieważ kochają konsumpcję
Silly walk kurtoza, absolutnie nie
Działamy tak, aby kierować reklamy do odbiorców
Dom Pérignon, a następnie robi The Buddel peng
Turbo z gry wychodzi z Lameng
Nie musimy niczego wyjaśniać, ponieważ to nasz slang
Siedzisz w swoim gangu, a my spotykamy się ze Svenem.
I nagle słyszysz taką muzykę.
Z pokoju dziecka, podczas treningu sprzętu
Kto jeszcze dziś robi taką muzykę?
W poszukiwaniu pracy, w dobrej budce
W końcu znowu działa taka muzyka
Na imprezie na drugi dzień, przy huśtawce partyzanckiej
A z samochodu dochodzi taka muzyka
Na przyjęciu rodziców, na śniadaniu na kaca i w Gabinecie Owalnym.
Wtedy jesteś znokautowany przez dziwaków i smog
Czy to Chili-Cheese Pop, czy najbardziej okrutny Mosh
Stwórz swój świat, w nim czujesz się bezpiecznie
Kosztuje trochę pieniędzy, ale to tylko pieniądze
Ścieżka dźwiękowa twojego życia jest pompowana, rób to głośno
Ubrany klaun rozniesie cię w proch
Świętujemy hałas, po którym rozbijamy gitary
Wyciągniemy pociechy i całkowicie wyjdziemy z ramy
Lalalala-Boom, muzyka wychodzi z kleju (klej)
Jako naczelne uderzamy w kij i kamień (kamień)
Naciskamy całą noc na 808 (osiem)
I budują nam papierowe samoloty z nut Bacha (Bach)
Taka muzyka, przy zmianie opon, na turystycznej mili
Masz rację co do takiej muzyki.
W okresie dojrzewania, w kryzysie wieku średniego
Bo twoja dusza potrzebuje takiej muzyki.
W piwnicy dla amatorów, podczas czyszczenia ostrzy, w klinice dziennej
Taka muzyka, podczas podnoszenia kwalifikacji
W strefie śmierci-cały sklep świętuje