Deichkind — Wer Sind Die Goern? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer Sind Die Goern?", wykonawca: Deichkind.
Tekst piosenki
Ooh ja!
Wer sind die Gör'n?
Auf rotem Teppich mit dreckigen Schuh’n
Was tun die Gör'n
Was wolln die hier, gehörn die dazu?
Was wolln die Gör'n?
Kennt die jemand, sind die bekannt?
Wer sind diese Gör'n?
Sie wolln was sagen, mach die Kamera an
Dass man Leute, die sich wie Rotz und Kragen beneh’m
Bittet auf ne Gala zu gehen, kann ich gar nicht versteh’n
Ey, was wolln die hier, diese asozialen Drogenkids
Wissen nix von Anstand, Benehmen oder Smokingpflicht
Wenn Bier auf’n Boden spritzt, geht’s erst richtig los
Eine Frage: Woher kenn ich die Gesichter bloß?
Oh Gott oh Gott, da vermeid ich jeden Blickkontakt
Die Görn wolln jetzt saufen, bestell schon mal 'n Pick-Up Truck
Diese Görn rennen hier rum, bringen nur dumme Bemerkungen
Hol die anderen runter, Mann, ich brauch hier unten Verstärkung
Ich glaub die Typen konsumieren verbotene Drogen
Sind wohl im hohen Bogen durch die Kinderstube geflogen
So richtig schlimm erzogen, das Benehmen ist jugendlich
Die bringen Ihre Kollegen mit und qualmen dann Deine Bude dicht (ist nicht gut
für Dich)
Oh mein Gott, wo komm' denn die jetzt her?
Bei diesen Kids wird jeder VIP-Bereich zum Krisenherd
Wieso Kamera? Mann, seid Ihr nicht dicht? Mensch, die kenn ich nicht
Lächerlich, dass man solche Assi-Kids auf Sendung kriegt
Wo kommen die her, die dahergelaufenen Scheißtypen?
Die keinen grüßen, ständig stinkendes Gras eintüten
Diese assigen Kinder, sind das nicht die Rapper-Prolls?
Siffen hier den Teppich voll und sind auf Ihren Dreck noch stolz
Größenwahn und böses Blut, Blödelkram auf Höhenflug
Diese Typen sind voll daneben, ich hab von den Görn genug
Wer sind die Typen da drüben? Behalt die bloß im Blick
Wer zum Teufel hat die Assis hier nach oben geschickt?
In’n VIP Bereich
Ich mein, das sieht man doch gleich, dass da was nicht stimmt
Und woher ham die die Drinks?
Ich weiß nicht, wer die sind und warum stehn um die Reporter rum?
Ist das hier 'ne Fortbildung? Drängen sich hier in’n Vordergrund
Obwohl sie nicht mit Porsche kommen, höchstens mit Bus und Bahn
Einer geht zum DJ hin und sagt er spielt nur Pussykram
Leute störn ist wohl 'ne Leidenschaft von denen
Ich hab kein Bock mehr, mir hier diese Scheiße anzusehen
Alle saufen, alle fressen, keiner blecht
Die kriegen gleich links rechts bitsch batsch eine weg
Die ham das Büffet versaut, im Backstage sieht das ähnlich aus
Die wollen die Bude auseinander nehm', ich glaub da stehen die drauf
Klamotten für Dicke und das Gepose für Dumme
Mensch, ich kann das nicht mehr sehn, zieh die Hose hoch, Junge
Diese Typen sehen so aus, als wenn sie’s gar nicht kapiern
Wenn sie nach Assi-Manier hier auf der Party randalieren
Wer hat die Kakerlaken überhaupt hier Reingelassen?
Der eine mit der Alpha-Jacke ist schon eingeschlafen
Die anderen Halbstarken wühlen in der Plattenkiste
Und tragen dick auf mit Daunen bei dieser Affenhitze
Die Drecksgören verwüsten die Gala
Die benhmen sich ja schlimmer als die Gäste bei Pilawa
Wer sind die Gör'n?
Wer sind denn die Gör'n?
Was wolln die Gör'n?
Wer sind diese Gör'n?
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak!
Kim są Ger ' Nowie?
Na czerwonym dywanie z brudnymi butami
Co robi gör ' n
Czego oni tu chcą, rogaci?
Co gör ' N wolln?
Czy ktoś ich zna, są znani?
Kim są ci gör ' N?
Chcesz coś powiedzieć, włącz aparat
Że jesteście ludźmi, którzy zachowują się jak smark i kołnierz
Prosi o galę, nie mogę zrozumieć
- Hej, co wolln tutaj, te narkotyki, antyspołeczne dzieci
Nie wiedzą nic o przyzwoitości, zachowaniu lub obowiązku palenia
Kiedy piwo wylewa się na podłogę, wszystko zaczyna się od nowa
Jedno pytanie: skąd znam twarze?
O mój Boże, unikam kontaktu wzrokowego.
Które Görn wolln teraz pije, zamawiania ponownie ' N Pick-Up Truck
Te Guernes biegają tutaj, przynoszą tylko głupie uwagi
Spuść resztę, chłopcze. potrzebuję wsparcia na dole.
Myślę, że faceci spożywają nielegalne narkotyki
Musiały lecieć wysokim łukiem przez przedszkole.
Tak źle wychowany, zachowanie nastolatek
Przynoszą swoich współpracowników, a następnie torturują Twoją budkę mocno (nie dobrze
dla Ciebie.)
Mój Boże, skąd oni się wzięli?
Dla tych dzieci każda strefa VIP staje się punktem kryzysu
Dlaczego Kamera? Stary, nie jesteś ciasny? Człowiek, którego nie znam
Śmieszne, że masz takie dzieci Assi na antenie
Skąd oni się wzięli?
Którzy nie witają się, ciągle ingerując w śmierdzącą trawę
Te przywłaszczone dzieci, czy to nie są raperskie wypadki?
Tutaj dywany są pełne i nadal są dumne ze swojego brudu
Mania wielkości i zła krew, głupota w locie wysokościowym
Jest ich mnóstwo, mam dość Gernów.
Kim są ci goście? Po prostu uważaj na nich
Kto do cholery przysłał tu Assisa?
W strefie VIP
To znaczy, od razu widzisz, że coś jest nie tak
Skąd wzięli drinki?
Nie wiem, kim oni są i dlaczego kręcą się wokół reporterów?
Czy to jest awans? Tutaj tłumy na pierwszym planie
Chociaż nie przyjeżdżają Porsche, w najlepszym wypadku autobusem i pociągiem
Jeden idzie do DJ-a i mówi, że gra tylko Pussykram
Ludzie störn prawdopodobnie pasja tych
Nie mam już kozła do oglądania tego gówna tutaj
Wszyscy piją, wszyscy jedzą, nikt nie rzyga
Są one natychmiast od lewej do prawej bitch Butch w jedną stronę
Cham zepsuł bufet, za kulisami wygląda tak
Chcą rozebrać budkę, myślę, że na niej stoją.
Ubrania dla grubych i Gepose dla tępych
Stary, nie mogę tego dłużej oglądać. podciągnij spodnie, chłopcze.
Ci faceci wyglądają, jakby nie rozumieli
Jeśli buntujesz się w stylu Assi tutaj na imprezie
Kto wpuścił tu karaluchy?
Ten w kurtce Alfa już zasnął.
Reszta półżywych grzebała w szufladzie biurka.
I nosić gruby z puchem w tym małpim upale
Gnojki spustoszenie Gala
Zachowują się gorzej niż Goście za pilawem
Kim są Ger ' Nowie?
- Kim są Gers?
Co gör ' N wolln?
Kim są ci gör ' N?