Deicide — This Is Hell We're In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Hell We're In", wykonawca: Deicide.
Tekst piosenki
Racing with death, life in a mess
Time growing shorter with every regret
Efforts subceeding, I’m losing restrain
Insincere promise I’ve broken again
Nothing can touch me for once I am dead
Exclude the body, the spirit is left
I have no problem in coping with life
It is this world that condemns me to die
THIS IS HELL WE’RE IN
Enduring in pain
IN THIS HELL WE’RE IN
I will not remain
THIS IS HELL WE’RE IN
Forbidden to want
FROM THIS HELL WE’RE IN
I wish to move on Wrapped in self doubt enmeshed in the brain
Darkest depression succumbing again
Waiting the hour, the string snaps inside
Length of a second to take my own life
So it is promised I do not believe
Anything better than what I have seen
Out of this body, I wait for this day
In this hell were in, entangled in pain
Balance upset into leaning on death
Simplified option to life’s little test
Constantly guarding against its attack
Why were we put here to feel its effect
Violent pressure has tired my tries
It is my wish that it’s soon that I die
Hanging by threads to the realms of the sane
It is this world that has made me this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyścig ze śmiercią, życie w rozsypce
Czas skraca się z każdym żalem
/ Align = "left" /
Nieszczera obietnica, którą znów złamałem
Nic nie może mnie dotknąć, choć raz jestem martwy.
/ Align= "left" /
Nie mam problemu z radzeniem sobie z życiem.
To ten świat skazuje mnie na śmierć.
JESTEŚMY W PIEKLE.
Enduring in pain
IN THIS HELL WE ' RE IN
I will not remain
JESTEŚMY W PIEKLE.
/ Align = "left" /
FROM THIS HELL WE ' RE IN
Chcę iść dalej owinięta w siebie wątpliwość tkwiąca w mózgu
/ Align = "left" /
Waiting the hour, the string snaps inside
/ Align = "left" /
Więc to jest obiecane nie wierzę
"Anything better than what I have seen"
Z tego ciała, czekam na ten dzień
In this hell were in, entangled in pain
/ Align = "left" /
Uproszczona opcja małego testu life
Ciągle strzegący przed jego atakiem
Dlaczego tu jesteśmy, by poczuć jego efekt?
Gwałtowna presja mnie zmęczyła.
To moje życzenie, że wkrótce umrę.
/ Align = "left" /
To ten świat uczynił mnie takim