Deine Freunde — Erzähl mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erzähl mal", wykonawca: Deine Freunde.
Tekst piosenki
Wie war’s in den Ferien? Gut.
Was hast du da erlebt? Viel.
Wie war’s mit den andern? Gut.
Und was habt ihr so gemacht? Gespielt.
Wie war das Wetter? Gut.
Wie war’s am Strand? Gut.
Wie war das Essen?
Ey, du hast grad was vergessen? Gut.
Na gut, wie war das Essen? Gut.
Wie hat es dir geschmeckt? Gut.
Wie war’s zubereitet? Gut.
Wie war der Tisch gedeckt? Gut.
Wie hast du gegessen? Gut.
Wie hast du verdaut? Gut.
Wie schmeckte der Nachtisch? Gut
Und was gab ́s überhaupt? Weiß ich nicht mehr.
Ich hab ́ ein schönes, neues Spiel!
Hab ́ ich selber erfunden
und manchmal spiel ́ ich mehrere Stunden.
Ich rede heute nicht mehr viel!
Habt ihr die Regeln kapiert?
Es ist ganz leicht, wer zu viel redet, verliert.
Wie hast du geschlafen? Gut.
Was hast du geträumt? Nix.
Wie gefiel’s dir im Zirkus? Gut.
Was hat der Zauberer gemacht? Tricks.
Wie gefällt dir deine Party? Gut.
Wann woll ́n wir das mal wiederholen? Nie.
Sag mal, habt ihr euch gestritten? Ja.
Und wer hat damit angefangen? Die.
Und du hast gar nix gemacht? Nein.
Und das soll ich dir jetzt glauben? Ja.
Okay, dann sag` das nochmal
und guck mir dabei tief in die Augen! Nö.
Sag mal, ist dir das egal? Nein.
Dann guck mich bitte richtig an! Okay.
Du hast dich echt gut benommen? Ja.
Und die anderen alle nich? Ne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak było na wakacjach? Dobra.
Co tam przeżyłeś? Wiele.
- A co z obcymi? Dobra.
Co takiego zrobiłeś? Grać.
Jaka była pogoda? Dobra.
Jak na plaży? Dobra.
Jak poszło jedzenie?
Zapomniałeś czegoś? Dobra.
Jak poszło jedzenie? Dobra.
Jak ci się to podobało? Dobra.
Jak było ugotowane? Dobra.
Jak było na stole? Dobra.
Jak jadłeś? Dobra.
Jak to przetrawiłeś? Dobra.
Jak smakuje deser? Dobre
I co w ogóle dało s? Nie pamiętam.
Mam dobrą, nową grę!
Sam to wymyśliłem.
czasem gram kilka godzin.
Nie rozmawiam dziś zbyt wiele!
Rozumiesz zasady?
Bardzo łatwo ktoś, kto mówi za dużo, przegrywa.
Jak spałeś? Dobra.
Co ci się śniło? Nix.
Jak ci się podobało w cyrku? Dobra.
Co zrobił Czarnoksiężnik? Trick.
Jak ci się podoba Twoja impreza? Dobra.
Kiedy to powtórzymy? Nigdy.
Pokłóciliście się? Tak.
Kto zaczął od tego? Temu.
I nic nie zrobiłeś? Nie.
Chcesz, żebym ci teraz uwierzył? Tak.
Powiedz to jeszcze raz.
i spójrz mi głęboko w oczy! Nie.
Nie obchodzi cię to? Nie.
Więc proszę, spójrz na mnie! Okay.
Dobrze się zachowywałeś? Tak.
A reszta nie? Ne