Deine Lakaien — Nevermore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevermore", wykonawca: Deine Lakaien.
Tekst piosenki
They say that everyone
goes out into the streets,
they say that spring is back in town.
And people looking at each other
and no one will be left alone.
High walls fighting the skies
high walls protecting my life
They say that I should
better leave my dungeon,
so I can breathe again.
And I pretend
not to hear not to see
Don’t you know why?
Don’t you know why?
Nevermore will I fall in love
Nevermore will I fall in love
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
and no more these white lies.
All in the past in faithful one with one,
locked in tender sweet embrace
one tiny sign and you were one with me far from a distant place
High walls fighting the skies
high walls protecting my life
They say that
I should not remain alone,
I should rejoin my friends.
And I pretend
not to see not to hear
Don’t you know why?
Don’t you know why?
Nevermore will I fall in love
Nevermore will I fall in love
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
and no more these white lies.
And now my days are paralysed
with gloomy pressure
and sadness everywhere
and future prospects will be hindered
by despondency and tiredness
High walls fighting the skies
high walls protecting my life
And all around they say that
spring is back in town
that spring is back in town.
And I pretend
not to hear not to see not to hear
Don’t you know why?
Don’t you know why?
Nevermore will I fall in love
Nevermore will I fall in love
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
and no more these white lies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że każdy
wychodzi na ulice,
mówią, że wiosna wróciła do miasta.
I ludzie patrzący na siebie
i nikt nie zostanie sam.
High walls fighting the skies
wysokie mury chronią moje życie
They say that I should
better leave my dungeon,
żebym mógł znowu oddychać.
I udaję
nie słyszeć nie widzieć
Nie wiesz dlaczego?
Nie wiesz dlaczego?
"Nevermore will I fall in love"
"Nevermore will I fall in love"
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
i koniec z tymi białymi kłamstwami.
/ Align = "left" / ,
locked in tender sweet embrace
one tiny sign and you were one with me far from a distant place
High walls fighting the skies
wysokie mury chronią moje życie
Mówią, że
I should not remain alone,
Powinienem wrócić do moich przyjaciół.
I udaję
nie widzieć nie słyszeć
Nie wiesz dlaczego?
Nie wiesz dlaczego?
"Nevermore will I fall in love"
"Nevermore will I fall in love"
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
i koniec z tymi białymi kłamstwami.
A teraz moje dni są sparaliżowane
z ponurą presją
and sadness everywhere
a perspektywy na przyszłość będą utrudnione
przez przygnębienie i zmęczenie
High walls fighting the skies
wysokie mury chronią moje życie
I wszyscy wokół mówią, że
spring is back in town
wiosna wróciła do miasta.
I udaję
nie słyszeć nie widzieć nie słyszeć
Nie wiesz dlaczego?
Nie wiesz dlaczego?
"Nevermore will I fall in love"
"Nevermore will I fall in love"
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
i koniec z tymi białymi kłamstwami.