Deinonychus — Arrival in Mesopotamia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrival in Mesopotamia", wykonawca: Deinonychus.
Tekst piosenki
Your visit came to me as a pleasant surprise.
What is it that you want from me?
I have died and been buried!
Your offer… being an endowment;
walking hand in hand.
Does this mean I’ll rise again from this bone-collected earth?
I’ll give you back what once was mine, you’ll give me back what once was yours.
We shall see again, bleed again, walk again; regain the pain.
Let us go now, I’m so lonely up here…
My eyes are burned by the sun.
I start over where my life begun.
The world turns, there is night and day.
In Babylon we’ve been taught to pray.
I enjoy the falling rain, but who’s carrying my burden of pain?
I want to go back in the earth again.
Close the window, and let the sun go home.
But now there’s you: Nemesis.
Now I’m sitting here, indicting this all down.
Naked I am… for all those years.
My soma turned to dust; my bones, useless at all.
I’ll rest in the arms of Morpheus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja wizyta była dla mnie miłą niespodzianką.
Czego ode mnie chcesz?
Umarłem i zostałem pochowany!
Twoja oferta jest darowizną.;
chodzenie ręka w rękę.
Czy to znaczy, że znowu powstanę z tej kościanej ziemi?
Oddam ci to, co kiedyś było moje, a Ty oddasz mi to, co kiedyś było twoje.
Znów będziemy widzieć, znowu krwawić, znowu chodzić, odzyskamy ból.
Pozwól nam odejść, Jestem tu taka samotna.…
Moje oczy są spalone przez słońce.
Zaczynam od początku mojego życia.
Świat się kręci, jest noc i dzień.
W Babilonie uczono nas modlić się.
Lubię padający deszcz, ale kto niósł mój ciężar bólu?
Chcę wrócić na ziemię.
Zamknij okno i pozwól słońcu wrócić do domu.
Ale teraz jesteś Ty, Nemesis.
A teraz siedzę tutaj, oskarżając to wszystko.
Jestem nagi ... przez te wszystkie lata.
Moja soma obróciła się w proch, moje kości były bezużyteczne.
Odpocznę w ramionach Morfeusza.